Kỳ 3: Cái chết của một nhà buôn lông thú

Mùa hè năm 1921, sĩ quan cảnh sát (CS) Alfred Joy được lệnh tới làng Pond Inlet ở cực Bắc đảo Baffin - nơi có đồn CS xa xôi nhất ở Bắc Cực (BC) thuộc Canada. Nhiệm vụ của ông là điều tra và xét xử vụ doanh nhân Robert Janes bị 1 thổ dân Eskimo sát hại vào tháng 3/1920.