Sau bữa tiệc vui, vua Lê Đại Hành cho người khiêng một con trăn lớn đến quán dịch và nói với sứ giả nhà Tống rằng: Nếu sứ thần ăn được thịt trăn thì vua tôi sẽ cho người làm cỗ để mời. Sứ Tống khiếp đảm từ chối...
Dịch giả Châu Hải Đường nổi tiếng với những dự án nghiên cứu lịch sử - văn hóa Trung Quốc trong cái nhìn đối chiếu với Việt Nam. Cuốn 'An Nam truyện' của anh biên soạn tỉ mỉ, hệ thống những ghi chép về Việt Nam từ chính sử Trung Quốc từ đời Hán tới đời Thanh và là một trong những tác phẩm được những người yêu sử Việt tìm kiếm khá nhiều.