Tên gọi “Thăng Long Kẻ Nghệ” và “Chăm hoa đua nở” gây ra nhiều tranh luận về việc biến tấu những thành ngữ, cụm từ quen thuộc trong tiếng Việt.
Có những con phố mà tên gọi dường như đã sống lâu hơn nghề nghiệp từng sinh thành ra chúng. Hàng Bạc, Hàng Thiếc, Hàng Đồng, Hàng Thêu... Những cái tên vẫn được gọi mỗi ngày, như những mảnh ký ức nằm lại trong ngôn ngữ đô thị.