Đắk Nông: Phát hiện vụ trồng, sơ chế cần sa quy mô lớn tại xã Quảng Trực

Ngày 17/3, Công an huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông cho biết đang phối hợp với với các đơn vị liên quan, chính quyền địa phương điều tra, xác minh vụ trồng, sơ chế cần sa quy mô lớn trên địa bàn xã biên giới Quảng Trực (huyện Tuy Đức).

Hai vợ chồng trồng hàng nghìn cây cần sa trong rẫy vắng

Theo lời khai của vợ chồng Vụ, cả hai đã lên mạng xã hội Facebook đặt mua hạt giống cây cần sa với số tiền hơn 14 triệu đồng rồi mang ra rẫy vắng để trồng đem bán kiếm lời.

Thăm ngôi trường là di sản trăm năm

Tổ chức Kỷ lục Việt Nam (VIETKINGS) vừa công bố Niên lịch 'di sản trăm năm'. Nhiều trường học ở TP.HCM đã được lọt vào Top 100 đơn vị 100 tuổi còn hoạt động tại Việt Nam. Mời quý vị cùng tham quan kiến trúc độc đáo của một trong những công trình trong danh sách này, được xây dựng vào năm 1874 với tên gọi là La San Taberd. Ngày nay là trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa.

Hội Cựu chiến binh TP.Dĩ An: 'Trung thành - Đoàn kết - Gương mẫu - Đổi mới'

Ngày 21-7, Hội Cựu chiến binh (CCB) TP.Dĩ An đã tổ chức Đại hội đại biểu lần thứ VII nhiệm kỳ 2022-2027. Tham dự đại hội có 151 đại biểu đại diện cho hơn 2.100 hội viên CCB trong toàn thành phố.

'Rồng biển Sóc Trăng' vươn mình ra biển lớn - kỳ 1

Thời nhà Lý, con đê đầu tiên đã được đắp để bảo vệ kinh thành và sau đó là bảo vệ mùa màng, chống chọi với thiên tai. Trải qua nhiều giai đoạn lịch sử, cha ông ta đã hình thành nên hệ thống đê điều ở miền Bắc với quy mô ngày càng lớn và hoàn thiện hơn. Trong thời đại Hồ Chí Minh, đặc biệt là trong thời kỳ đổi mới, Đảng bộ, chính quyền và nhân dân Sóc Trăng với ý chí tự lực tự cường, đoàn kết, quyết tâm đã xây dựng nên hệ thống đê sông - đê biển Sóc Trăng. Gần 500km đê sông - đê biển kết nối với nhau như 'rồng biển Sóc Trăng' đã mở ra chặng đường phát triển mới cho Sóc Trăng trong suốt 30 năm qua và đang vươn mình ra biển lớn.

Toàn văn phát biểu của Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng tại Lễ phát động Cuộc vận động hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ nghèo khó khăn về nhà ở

Toàn văn phát biểu của ông Lâm Văn Mẫn tại tại Lễ Phát động Cuộc vận động hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ nghèo khó khăn về nhà ở (Ngày 29/4/2021).

Họp mặt đầu xuân với các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh Sóc Trăng

Nhân dịp đầu xuân Nhâm Dần 2022, sáng ngày 11-2, tại Trung tâm Văn hóa và Hội nghị tỉnh Sóc Trăng, các đồng chí lãnh đạo tỉnh Sóc Trăng: Lâm Văn Mẫn - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy; Hồ Thị Cẩm Đào - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Trần Văn Lâu - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh cùng các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy đã họp mặt đầu xuân với các đồng chí nguyên là lãnh đạo tỉnh Sóc Trăng.

Bắt giữ nhiều 'người dơi' chuyên nẫng mai vàng, xe máy

Công an TP Cao Lãnh (Đồng Tháp) vừa tạm giữ Lê Văn Ngọc Hải và Nguyễn Thị Thu Duyên (cùng SN2001, ngụ TP Hồng Ngự), điều tra về hành vi 'Trộm cắp tài sản'.

30 mùa xuân - Sóc Trăng vững bước hướng đến tương lai

Một mùa xuân mới lại về trên quê hương, đất nước. Xuân Nhâm Dần 2022 đánh dấu chặng đường 30 năm tái thành lập tỉnh Sóc Trăng (1992 - 2022). Gần ba thập kỷ đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức nhưng với sức mạnh của tinh thần đoàn kết, bằng những quyết sách kịp thời, sự năng động sáng tạo, với tinh thần đổi mới, đoàn kết của Đảng bộ, chính quyền các cấp, các ngành, 30 năm qua, Sóc Trăng đã vươn lên trong tất cả các lĩnh vực, vững bước hướng đến tương lai.

Vĩnh Long: Truy quét các loại tội phạm dịp cuối năm

Vào dịp cuối năm, tình trạng trộm cắp tài sản, buôn lậu và gian lận thương mại diễn biến phức tạp. Thủ đoạn hoạt động của tội phạm này không mới. Các đối tượng thường lợi dụng lòng tin, sự sơ hở, mất cảnh giác của người dân để thực hiện các hành vi phạm tội. Đặc biệt, nhiều đối tượng có thủ đoạn tinh vi, liều lĩnh để đối phó với lực lượng chức năng khi bị phát hiện.

Thăm, chúc Tết các đồng chí nguyên lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh

Chiều ngày 28-1, đồng chí Trần Văn Lâu - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Sóc Trăng đã đến thăm và chúc Tết các đồng chí nguyên là lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh qua các thời kỳ.

Bí thư Tỉnh ủy thăm và chúc Tết nguyên lãnh đạo tỉnh tại TP. Sóc Trăng

Chiều ngày 26-1, đoàn cán bộ của tỉnh do đồng chí Lâm Văn Mẫn - Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Sóc Trăng làm trưởng đoàn đã đến thăm, chúc Tết đồng chí Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng. Cùng đi với đoàn có đồng chí Hồ Thị Cẩm Đào - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; đại diện Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy cùng lãnh đạo Thành ủy Sóc Trăng.

Cảnh sát hiến kế giúp dân ngăn ngừa nạn trộm cắp tài sản ngày Tết

Ngoài việc thực hiện cao điểm tấn công trấn áp các loại tội phạm, cơ quan công an cũng khuyến cáo người dân nâng cao ý thức cảnh giác tội phạm vào những ngày Tết.

Trao Huy hiệu Đảng đợt 7-11 cho 15 đồng chí cao niên tuổi Đảng

Chiều ngày 5-11, tại Thành ủy Sóc Trăng đã diễn ra lễ trao tặng Huy hiệu Đảng đợt 7-11 (nhân kỷ niệm 104 năm Cách mạng Tháng Mười Nga) cho các đồng chí là cán bộ thuộc diện Ban Thường vụ Tỉnh ủy và Ban Thường vụ Thành ủy Sóc Trăng quản lý. Đến dự có các đồng chí: Hồ Thị Cẩm Đào - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Võ Chí Công - Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy; lãnh đạo Thành ủy Sóc Trăng.

Xin miễn, giảm tiền phạt vi phạm giao thông thế nào?

Bạn phải làm đơn đề nghị miễn, giảm phần còn lại hoặc toàn bộ tiền phạt gửi người đã ra quyết định xử phạt.

Khánh thành Bệnh viện Quốc tế Phương Châu Sóc Trăng

Ngày 13-3, Tập đoàn Y tế Phương Châu tổ chức lễ khánh thành Bệnh viện Quốc tế Phương Châu Sóc Trăng. Thầy thuốc nhân dân, PGS.TS Lương Ngọc Khuê - Cục trưởng Cục Quản lý khám chữa bệnh (Bộ Y tế); TS. Nguyễn Huy Quang - Vụ trưởng Vụ Pháp chế (Bộ Y tế); đồng chí Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng; đồng chí Hồ Thị Cẩm Đào - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; đồng chí Dương Sà Kha - Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; đồng chí Huỳnh Thị Diễm Ngọc - Phó Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí nguyên lãnh đạo UBND, đại diện các cấp, các ngành hữu quan dự lễ khánh thành.

Bí thư Tỉnh ủy thăm và chúc tết các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh tại TP. Sóc Trăng

Ngày 22-1, đoàn cán bộ của tỉnh do đồng chí Lâm Văn Mẫn - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh làm trưởng đoàn đã đến thăm, chúc tết các đồng chí nguyên lãnh đạo tỉnh qua các thời kỳ. Cùng đi với đoàn có đồng chí Hồ Thị Cẩm Đào - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy; Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Nguyễn Văn Khởi; đại diện Ban Tổ chức Tỉnh ủy, Báo Sóc Trăng cùng lãnh đạo Thành ủy Sóc Trăng.

Giám đốc Công an tỉnh chúc tết gia đình các đồng chí cán bộ lão thành cách mạng

Nhân dịp Tết Nguyên đán Tân Sửu 2021, đoàn công tác do đại tá Nguyễn Minh Ngọc - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Giám đốc Công an tỉnh làm trưởng đoàn vừa đến thăm, chúc tết gia đình đồng chí Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy; gia đình đồng chí Tạ Minh Cang (tức Bảy Chài) - nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy; gia đình đồng chí Mai Hồng Thái, đồng chí Huỳnh Thành Hiệp và đồng chí Nguyễn Trung Hiếu - nguyên Chủ tịch UBND tỉnh.

Họp mặt các đồng chí nguyên Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Ủy viên Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh các khóa đã nghỉ hưu

Sáng ngày 15-1, tại Trung tâm Văn hóa và Hội nghị tỉnh, Ban Thường vụ Tỉnh ủy tổ chức họp mặt các đồng chí nguyên Bí thư, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Ủy viên Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh các khóa đã nghỉ hưu để thông tin về tình hình kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh, xây dựng hệ thống chính trị năm 2020, phương hướng, nhiệm vụ năm 2021. Đồng chí Lâm Văn Mẫn - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì buổi họp mặt.

Lính tăng

Trong chiến tranh có biết bao 'cảnh ngộ oái oăm, trớ trêu, đau đến khóc ra máu'. Ở hoàn cảnh ấy, không có người đúng, chẳng có kẻ sai, ví như câu chuyện về người lính thông tin Nguyễn Văn Nhã trong tiểu thuyết Lính tăng của nhà văn Nguyễn Bắc Sơn.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh khóa XIV, nhiệm kỳ 2020 - 2025 thành công tốt đẹp

Sau 3 ngày làm việc với tinh thần 'Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đổi mới', chiều ngày 15-10, tại Trung tâm Văn hóa và Hội nghị tỉnh, Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XIV, nhiệm kỳ 2020 - 2025 đã tiến hành bầu Đoàn đại biểu đi dự Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và tiến hành phiên bế mạc. Dự phiên bế mạc có các đồng chí: Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng; Nguyễn Tấn Quyên - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng; các đồng chí nguyên Phó Bí thư Tỉnh ủy, Ban Thường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh qua các thời kỳ.

Khai mạc Đại hội Đảng bộ tỉnh Sóc Trăng lần thứ 14

Sáng 14-10, Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Sóc Trăng lần thứ 14, nhiệm kỳ 2020-2025 đã chính thức khai mạc. Đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Đảng, Trưởng Ban Tổ chức T.Ư dự chỉ đạo Đại hội

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Sóc Trăng lần thứ IX, nhiệm kỳ 1996 - 2000

Đại hội được tổ chức tại hội trường Tỉnh ủy Sóc Trăng, từ ngày 8 đến ngày 10-5-1996, có 350 đại biểu, đại diện 11 đảng bộ huyện, thị xã và các đảng bộ trực thuộc Tỉnh ủy, đại diện cho trên 10.523 đảng viên của Đảng bộ về dự đại hội. Đại hội đã bầu Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh gồm 45 đồng chí, Ban Thường vụ gồm 13 đồng chí, đồng chí Trần Văn Vụ - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng được bầu làm Bí thư Tỉnh ủy, đồng chí Nguyễn Tấn Quyên và đồng chí Mai Hồng Thái được bầu làm Phó Bí thư Tỉnh ủy. Đại hội cũng đã bầu Đoàn đại biểu đi dự Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ VIII, gồm 13 đồng chí.

Khánh thành đưa vào sử dụng Bệnh viện chuyên khoa Sản Nhi

Sáng ngày 22-9, UBND tỉnh Sóc Trăng tổ chức lễ khánh thành công trình Bệnh viện chuyên khoa Sản Nhi tỉnh, tọa lạc tại đường Tôn Đức Thắng, Phường 5 (TP. Sóc Trăng).

Họp mặt các đồng chí nguyên lãnh đạo Tỉnh ủy qua các thời kỳ

Sáng ngày 21-8, tại hội trường Tỉnh ủy, Ban Thường vụ Tỉnh ủy tổ chức họp mặt các đồng chí nguyên là lãnh đạo Tỉnh ủy qua các thời kỳ để xin ý kiến đóng góp cho công tác chuẩn bị Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XIV. Đồng chí Phan Văn Sáu - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì buổi họp mặt.

Ngành Tuyên giáo là một bộ phận quan trọng trong công tác xây dựng Đảng

Sáng ngày 1-8, tại Trung tâm Hội nghị - Yến tiệc Hưng Lộc Phát, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy tổ chức họp mặt kỷ niệm 90 năm Ngày truyền thống Ngành Tuyên giáo của Đảng (1-8-1930 – 1-8-2020).

Thực hiện nhiều phong trào hành động cách mạng thiết thực, hiệu quả, thúc đẩy kinh tế - xã hội phát triển nhanh và bền vững

Sau gần 3 ngày làm việc với tinh thần đoàn kết, kỷ cương, dân chủ và đổi mới, Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện Long Phú lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2020 - 2025 đã diễn ra thành công tốt đẹp và bế mạc vào chiều ngày 30-7 tại hội trường Huyện ủy Long Phú. Dự phiên bế mạc đại hội có các đồng chí: Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Huyện ủy Long Phú; Trần Văn Chuyện - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Dương Sà Kha - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; Phan Thanh Mừng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Văn Quận - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP. Sóc Trăng; các đồng chí nguyên là Bí thư, Phó Bí thư Huyện ủy Long Phú qua các thời kỳ.

Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đổi mới

Sáng ngày 29-7, tại hội trường Huyện ủy Long Phú, Đại hội đại biểu Đảng bộ huyện Long Phú lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2020 - 2025 đã chính thức khai mạc với sự tham dự của 249 đại biểu chính thức đại diện cho hơn 3.000 đảng viên trong toàn Đảng bộ được triệu tập về dự đại hội. Đến dự đại hội có các đồng chí: Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Huyện ủy Long Phú; Lâm Văn Mẫn - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Dương Sà Kha - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; Nguyễn Văn Thống - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy; Lê Hữu Nghĩa - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Nội chính Tỉnh ủy; Lâm Tấn Hòa - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy; lãnh đạo các ban xây dựng Đảng của Tỉnh ủy, lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy; các đồng chí nguyên là Bí thư, Phó Bí thư Huyện ủy Long Phú qua các thời kỳ.

Công an Vĩnh Long tổ chức hội nghị điển hình tiên tiến phong trào thi đua 'Vì an ninh Tổ quốc'

Ngày 10/6, Công an tỉnh Vĩnh Long tổ chức hội nghị điển hình tiên tiến phong trào thi đua 'Vì an ninh Tổ quốc', giai đoạn 2015-2020 và 'Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh', giai đoạn 2016-2020.

Long Phú viếng nghĩa trang liệt sĩ và họp mặt truyền thống

Ngày 31-1, nhằm ngày mùng 7 Tết Canh Tý, Huyện ủy Long Phú long trọng tổ chức lễ viếng nghĩa trang liệt sĩ. Đến dự có các đồng chí: Trần Văn Vụ - nguyên Bí thư Tỉnh ủy; Dương Sà Kha - Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; Thạch Thal - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh.

BĐBP Sóc Trăng - 60 năm giữ vững truyền thống anh hùng

Sáng ngày 18-1, Đảng ủy - Bộ Chỉ huy BĐBP Sóc Trăng tổ chức gặp mặt truyền thống kỷ niệm 60 năm Ngày thành lập BĐBP Sóc Trăng (28-1-1960 – 28-1-2020). Dự buổi gặp mặt có các đồng chí: Nguyễn Tấn Quyên - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Chủ nhiệm UBKT Trung ương; Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy; Lâm Văn Mẫn - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; đại tá Nguyễn Quốc Cường - Phó Chủ nhiệm Chính trị BĐBP; Dương Sà Kha - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh; lãnh đạo các sở, ban ngành tỉnh; BĐBP tỉnh Bạc Liêu, tỉnh Trà Vinh; đại tá Lê Thanh Những - Tỉnh ủy viên, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy BĐBP Sóc Trăng; đại tá Nguyễn Trìu Mến – Chính ủy BĐBP Sóc Trăng; cán bộ BĐBP Sóc Trăng qua các thời kỳ; lãnh đạo các huyện, thị, thành phố.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Huỳnh Văn Sum thăm, chúc Tết Nguyên đán Canh Tý năm 2020

Sáng ngày 17-1, đồng chí Huỳnh Văn Sum - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy dẫn đầu đoàn cán bộ tỉnh đến thăm các cán bộ hưu trí trên địa bàn tỉnh.

Huyện Mỹ Xuyên họp mặt cán bộ hưu trí nhân dịp Xuân Canh Tý 2020

Mừng Đảng, mừng Xuân Canh Tý năm 2020, Ban Thường vụ Huyện ủy Mỹ Xuyên tổ chức họp mặt cán bộ hưu trí vào chiều ngày 9-1. Dự họp mặt có đồng chí Trần Văn Vụ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Tỉnh ủy; Mai Hồng Thái - nguyên Chủ tịch UBND tỉnh; Huỳnh Thành Hiệp - nguyên Chủ tịch UBND tỉnh; các đồng chí nguyên Ủy viên Ban Thường vụ, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh. Dự họp mặt còn có các đồng chí: Nguyễn Văn Sắc - Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Nội vụ; Nguyễn Thị Hồng Cẩm - Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy; lãnh đạo HĐND, UBND huyện; nguyên là Ủy viên Ban Thường vụ, Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ huyện Mỹ Xuyên qua các thời kỳ.

Long Phú họp mặt cán bộ hưu trí góp ý dự thảo văn kiện đại hội

Ngày 26-12, Huyện ủy Long Phú tổ chức họp mặt các đồng chí nguyên là lãnh đạo huyện các khóa để báo cáo tình hình thực hiện nhiệm vụ chính trị năm 2019 và góp ý dự thảo văn kiện Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XIII, nhiệm kỳ 2020 - 2025. Đồng chí Trần Văn Vụ - nguyên Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăng; đồng chí Thạch Thal – Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đến dự.