Nếu ai là fan của những bộ phim Trung Quốc cổ trang thì đã không còn xa lạ với những chiếc gối bằng sứ. Thế nhưng, có lẽ nhiều người không hiểu tại sao họ lại dùng sứ, vật liệu rất cứng để làm gối thay vì bông, vải.
Tục ngữ Việt Nam có câu 'Bìm bìm đâu dám leo nhà gạch'. Câu này được Từ điển tục ngữ Việt (Nguyễn Đức Dương) giải thích như sau: 'Bìm bìm là thứ dây leo rất e ngại khi leo vào các nhà gạch (vì cái nóng kinh khủng tỏa ra từ nó có thể thiêu cháy dễ dàng cả dây bìm bìm tươi). Hay dùng để chỉ rõ một lẽ thật: 'Đã hèn mọn thì chớ có bám víu vào các quý ông cao sang mà dễ bị thiệt đến thân'.
Khi bàn về tính cách của người Sài Gòn, trên tạp chí Văn (ra ngày 8/6/1973), nhà văn Vũ Hạnh có kể câu chuyện xảy ra trên đường Nguyễn Trãi là lúc hai tên du côn du kề phóng xe ẩu. Sau khi hất tung bé gái ngã té sóng soài giữa đường, chúng không dừng lại mà vẫn còn cố tình bỏ chạy.
Sở dĩ câu thai đố ngoài cá leo, người ta chọn cá kèo vì cá kèo bao giờ cũng có xu hướng nhoi/ ngoi đầu lên cao. Sân khấu cải lương miền Nam thời trước, hạng vé rẻ tiền còn gọi là hạng cá kèo vì phải đứng xa sàn diễn nên ai cũng loi nhoi ngóc đầu lên xem cho rõ.