Tòa phúc thẩm Mỹ 'bật đèn xanh' cho dự án phòng khiêu vũ 400 triệu USD của Nhà Trắng

Trong phán quyết ngày thứ Bảy, hội đồng ba thẩm phán của Tòa phúc thẩm liên bang khu vực Đặc khu Columbia bỏ phiếu 2-1, yêu cầu thẩm phán liên bang Richard Leon làm rõ các vấn đề liên quan đến yếu tố an ninh có thể ảnh hưởng tới quá trình thi công.

Tòa cũng cho phép Nhà Trắng tiếp tục xây dựng đến ngày 17-4, tức gia hạn thêm ba ngày trước khi lệnh tạm dừng có hiệu lực.

Ảnh từ thông cáo báo chí của Nhà Trắng ngày 31/7/2025 cho thấy kế hoạch xây dựng phòng khiêu vũ mới tại Nhà Trắng. Nguồn: Nhà Trắng

Tháng trước, thẩm phán Leon — người được bổ nhiệm dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush — phán quyết rằng dự án không thể tiếp tục nếu chưa được Quốc hội phê duyệt, nhưng vẫn cho phép một số hoạt động nhằm bảo đảm “an toàn và an ninh của Nhà Trắng”. Ông Trump cho rằng điều này đồng nghĩa với việc cho phép tiếp tục thi công, viện dẫn kế hoạch bổ sung kính chống đạn, hầm trú ẩn và các hạng mục bảo vệ khác.

“Đây là tín hiệu tích cực với chúng tôi,” ông Trump nói với báo chí tháng trước.

Quỹ Tín thác Quốc gia về Bảo tồn Di sản Mỹ, bên khởi kiện nhằm ngăn chặn dự án, bác bỏ cách diễn giải này và đề nghị tòa làm rõ phạm vi lệnh cấm.

Hội đồng phúc thẩm cho biết vẫn còn nhiều vấn đề cần làm rõ, đặc biệt khi lệnh tạm dừng được đưa ra sau khi ông Trump phá dỡ phía Đông Nhà Trắng và khởi động dự án xây dựng kéo dài nhiều năm.

“Không rõ việc trì hoãn thi công sẽ gây thêm thiệt hại gì ngoài những rủi ro vốn có của một dự án xây dựng lớn và kéo dài tại Nhà Trắng,” hai thẩm phán Patricia Ann Millett và Bradley Garcia viết.

Hai thẩm phán cũng đặt câu hỏi liệu việc dừng thi công phần nổi có ảnh hưởng đến các hạng mục ngầm mà Nhà Trắng cho là cần thiết cho bảo vệ an ninh hay không, trong bối cảnh lập luận của chính quyền về mối liên hệ giữa hai phần này liên tục thay đổi.

Ở chiều ngược lại, thẩm phán Neomi Rao, người được ông Trump bổ nhiệm, cho rằng Quỹ Tín thác không có tư cách pháp lý để khởi kiện và tổng thống có thẩm quyền triển khai dự án.

Trong tuyên bố, Quỹ Tín thác khẳng định tiếp tục theo đuổi sứ mệnh “bảo tồn giá trị lịch sử của Nhà Trắng”.

“Chúng tôi đánh giá cao việc tòa phúc thẩm xử lý nhanh chóng và chờ đợi sự làm rõ thêm từ tòa cấp dưới,” Giám đốc điều hành Carol Quillen cho biết.

Nhà Trắng sau đó ra tuyên bố hoan nghênh phán quyết.

“Chúng tôi hoan nghênh việc tòa phúc thẩm gia hạn lệnh tạm dừng đối với phán quyết thiếu cơ sở của tòa cấp dưới, đồng thời ghi nhận quan điểm của thẩm phán Rao và kỳ vọng sẽ được minh oan hoàn toàn,” người phát ngôn Nhà Trắng Davis Ingle nói.

Phán quyết mới nhất là diễn biến tiếp theo trong cuộc chiến pháp lý kéo dài liên quan đến dự án mở rộng Nhà Trắng rộng khoảng 90.000 foot vuông (khoảng 8.360 m²), được ông Trump coi là ưu tiên trong nhiệm kỳ hai. Ban đầu, dự án được giới thiệu như không gian tổ chức sự kiện, nhưng gần đây chính quyền ngày càng nhấn mạnh yếu tố bảo vệ an ninh.

Bộ Tư pháp Mỹ cho rằng việc tạm dừng dự án “đe dọa nghiêm trọng an ninh quốc gia”, đồng thời cảnh báo có thể gây nguy hiểm cho ông Trump, gia đình và nhân viên Nhà Trắng. Theo các luật sư chính phủ, công trình được thiết kế để chống lại “các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, tên lửa đạn đạo, đạn bắn, tác nhân sinh học” và các mối đe dọa khác.

Ông Trump cũng cho biết quân đội đang xây dựng một “tổ hợp quy mô lớn” bên dưới phòng khiêu vũ, dù Nhà Trắng chưa cung cấp thêm chi tiết. Từ lâu, khu vực bên dưới phía Đông Nhà Trắng được cho là có các cơ sở an ninh phục vụ tình huống khẩn cấp.

Quỹ Tín thác chỉ trích các lập luận về an ninh của chính quyền là thiếu nhất quán.

“Thật khó tin rằng ngay cả bị đơn cũng cho rằng việc không có một phòng khiêu vũ quy mô lớn tại Nhà Trắng lại có thể đe dọa an ninh quốc gia,” luật sư của tổ chức này viết trong hồ sơ gửi tòa.

Trong ý kiến phản đối, thẩm phán Rao cho rằng chính phủ liên bang “có khả năng cao thắng kiện”, khi Quỹ Tín thác không có tư cách pháp lý và dự án được cho là phù hợp với quy định cho phép tổng thống thực hiện các “cải tạo” tại Nhà Trắng.