Ông Trump hứa hẹn về thời kỳ vĩ đại nhất của nước Mỹ

Những nội dung chính trong bài phát biểu đầu tiên của Tổng thống Mỹ Donald Trump trước Quốc hội Mỹ ngày 4/3

Phát biểu trước phiên họp chung của Quốc hội vào 9h sáng nay 5/3 (tức 9 giờ tối ngày 4/3 theo giờ địa phương), Tổng thống Donald Trump nhấn mạnh đây sẽ là thời kì vĩ đại nhất của nước Mỹ. Trong 4 năm tới, chính phủ sẽ nỗ lực đưa đất nước này tiến lên cao hơn và thúc đẩy cộng đồng cải tiến nhất, năng động nhất. Các công dân Mỹ hãy sẵn sàng cho một tương lai tuyệt vời, vì thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ mới vừa bắt đầu. Mọi người sẽ cùng chứng kiến những điều chưa từng thấy trước đây.

Bài phát biểu kết thúc sau 1 giờ 40 phút

Ông Trump trở thành tổng thống Mỹ có bài phát biểu đầu tiên trước quốc hội dài nhất lịch sử, với thời lượng 1 tiếng 40 phút. Ông vượt kỷ lục của cựu tổng thống Bill Clinton, người phát biểu trong 1 tiếng 5 phút hồi năm 1993.

Năm 2017, trong nhiệm kỳ đầu của mình, ông Trump phát biểu dài hơn một tiếng.

Phản ứng với các cuộc xung đột

Một lần nữa, nước Mỹ đã đứng lên chống lại lực lượng khủng bố Hồi giáo. Ba năm rưỡi trước, một vụ đánh bom tại cổng tu viện trong quá trình rút quân khỏi Afghanistan đã cướp đi sinh mạng của 13 quân nhân Mỹ và nhiều người khác. Đây không chỉ là một thảm kịch mà còn là một trong những cuộc rút quân hỗn loạn và đáng xấu hổ nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Chính quyền hiện tại đang tập trung vào việc đưa các con tin Mỹ trở về từ Gaza. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trumo, nước Mỹ đã đạt được một trong những thỏa thuận hòa bình mang tính đột phá nhất trong nhiều thế hệ – Hiệp định Abraham.

Căng thẳng tại Trung Đông và xung đột giữa Ukraine và Nga cũng đang thu hút sự quan tâm toàn cầu. Chính quyền hiện tại đang làm việc không ngừng nghỉ để chấm dứt cuộc xung đột tàn khốc ở Ukraine. Hàng triệu người đã thiệt mạng hoặc bị thương trong một cuộc chiến kéo dài không có hồi kết. Mỹ đã cung cấp hàng trăm tỷ đô la viện trợ quân sự cho Ukraine, và câu hỏi đặt ra là liệu việc hỗ trợ này có nên tiếp tục trong năm năm nữa hay không.

Mục tiêu của chính quyền là chấm dứt cuộc chiến này. Thực tế đáng buồn là châu Âu đã chi nhiều tiền hơn để mua dầu và khí đốt từ Nga thay vì đầu tư vào việc bảo vệ Ukraine. Hiện tại, các cuộc đàm phán đang có tiến triển.

Mới đây, một lá thư quan trọng từ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã được gửi đến, trong đó Ukraine bày tỏ sự sẵn sàng bước vào bàn đàm phán để tìm kiếm giải pháp hòa bình.

Mở rộng lãnh thổ

Chính quyền đang thực hiện các bước để lấy lại Kênh đào Panama, một dự án quan trọng vốn được xây dựng bởi người Mỹ và phục vụ lợi ích của nước Mỹ. Hiện tại, một công ty lớn của Mỹ đã thông báo về việc mua lại hai cảng xung quanh Kênh đào Panama cùng với nhiều tài sản chiến lược khác. Việc kiểm soát Kênh đào Panama được xem là bước đi quan trọng nhằm bảo vệ lợi ích kinh tế và an ninh quốc gia.

Bên cạnh đó, một thông điệp quan trọng cũng được gửi đến người dân Greenland. Chính quyền Mỹ ủng hộ mạnh mẽ quyền tự quyết của họ đối với tương lai của mình. Nếu người dân Greenland lựa chọn, họ có thể trở thành một phần của nước Mỹ. Việc hợp nhất Greenland được xem là cần thiết cho an ninh quốc gia và thậm chí là an ninh quốc tế. Hiện tại, các cuộc đàm phán với các bên liên quan đang được tiến hành để hiện thực hóa mục tiêu này.

Đưa ngành công nghiệp đóng tàu trở lại Mỹ

Báo cáo hồi tháng 1 cho thấy quân đội Mỹ đạt thành tích tuyển dụng tốt nhất trong 15 năm qua, trái ngược hoàn toàn với tình trạng suy giảm chỉ vài tháng trước đó. Đây là một sự thay đổi đáng kể. Nguyên nhân rất rõ ràng: người dân yêu nước Mỹ và mong muốn phục vụ trong quân đội để bảo vệ đất nước.

Chính quyền hiện tại sẽ đề xuất một mức thuế đặc biệt nhằm khuyến khích ngành công nghiệp đóng tàu trở lại Mỹ, tạo điều kiện cho ngành này phát triển mạnh mẽ trong nước, đồng thời giảm sự phụ thuộc vào các quốc gia khác trong lĩnh vực quan trọng này.

Bảo vệ an ninh biên giới

Trong bốn năm qua, 21 triệu người đã nhập cư vào Mỹ, bao gồm nhiều kẻ giết người, buôn người và tội phạm từ khắp nơi trên thế giới, nhờ vào chính sách biên giới lỏng lẻo của chính quyền tiền nhiệm. Tuy nhiên, điều này sẽ không còn tiếp diễn nữa. Người dân Mỹ có quyền được bảo vệ bởi lực lượng thực thi pháp luật, và chính quyền hiện tại sẽ đảm bảo điều đó.

Tổng thống Trump đã tuyên bố đưa nước Mỹ tiến tới một thời kỳ vĩ đại. Trong thời gian qua, hàng nghìn phần tử khủng bố đã xâm nhập vào Mỹ, nhưng đến nay tất cả đều đã bị kiểm soát và trục xuất khỏi đất nước.

Biên giới phía Nam hiện tại đang nằm dưới sự kiểm soát của các băng đảng tội phạm. Lần đầu tiên trong lịch sử, nước Mỹ chính thức tuyên chiến với các tổ chức tội phạm này. Chỉ trong năm ngày qua, nhờ vào chính sách thuế mới, giới chức Mexico đã có những biện pháp trấn áp tội phạm, dẫn đến việc 29 lãnh đạo băng đảng bị bắt giữ và bàn giao cho phía Mỹ. Tuy nhiên, Mexico và Canada cần thực hiện nhiều biện pháp quyết liệt hơn để ngăn chặn dòng fentanyl và các loại thuốc phiện đang tràn vào nước Mỹ. Đây là một vấn đề nghiêm trọng cần được xử lý triệt để.

Để giải quyết triệt để mối đe dọa này, Tổng thống Trump đã gửi đến Quốc hội một kế hoạch tài trợ chi tiết, cùng với những biện pháp cần thực hiện nhằm bảo vệ tổ quốc và hoàn thành chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ.

Trong những năm qua, hệ thống chính sách đã bị xáo trộn, và luật pháp bị thao túng. Chính quyền hiện tại đã có những hành động quyết liệt để khôi phục nền tư pháp công bằng và đảm bảo sự tuân thủ hiến pháp.

Một trong những biện pháp quan trọng được triển khai là việc ký sắc lệnh hành pháp cho phép áp dụng án tử hình đối với những kẻ sát hại cảnh sát. Tổng thống Trump cũng kêu gọi Quốc hội thông qua chính sách này để bảo vệ lực lượng thực thi pháp luật.

Ngoài ra, một đạo luật mới nhằm bảo vệ cảnh sát Mỹ cũng được đề xuất, nhằm đảm bảo rằng họ có thể thực hiện nhiệm vụ mà không lo sợ bị trả thù hay đe dọa tính mạng. Những hành động này nhằm đảm bảo rằng không một sĩ quan cảnh sát nào phải hy sinh mạng sống một cách vô nghĩa khi thực thi công vụ.

Tăng thuế quan, bảo hộ thương mại

Tổng thống Trump nhấn mạnh mục tiêu giảm chi phí vay mua ô tô đối với mọi chiếc xe được sản xuất tại Mỹ, nhằm thúc đẩy ngành công nghiệp ô tô phát triển mạnh mẽ chưa từng có. Bên cạnh đó, một phần trong kế hoạch giảm thuế của ông là tiếp tục giảm thuế cho tất cả các công ty sản xuất, giống như những gì đã từng được thực hiện trước đây.

Dưới chính quyền hiện tại, các doanh nghiệp tại Mỹ sẽ phải đóng thuế đầy đủ. Trong nhiều thập kỷ, các quốc gia khác đã sử dụng thuế để chống lại Mỹ, và giờ đây, chính quyền Trump sẽ áp dụng thuế để bảo vệ lợi ích quốc gia. Liên minh châu Âu, Trung Quốc, Brazil, Ấn Độ, Mexico, Canada và nhiều quốc gia khác đã áp thuế cao hơn đáng kể đối với hàng hóa Mỹ so với mức thuế mà Mỹ áp lên họ. Đây là một sự bất công nghiêm trọng.

Tình trạng này đã khiến nhiều công ty Mỹ gặp khó khăn trong việc tiếp cận thị trường quốc tế. Để đối phó, chính quyền sẽ triển khai các rào cản phi tiền tệ nhằm hạn chế sự tiếp cận của các quốc gia đó vào thị trường Mỹ. Chính sách này sẽ giúp thu về hàng nghìn tỷ đô la và tạo ra nhiều việc làm hơn bao giờ hết.

Với Mexico và Canada, Mỹ đang gánh một khoản thâm hụt thương mại lớn. Quan trọng hơn, hai quốc gia này còn cho phép fentanyl tràn vào nước Mỹ, gây ra cái chết của hàng nghìn thanh niên Mỹ và phá hoại vô số gia đình. Trong quá khứ, chính quyền Mỹ đã hỗ trợ tài chính cho Canada và Mexico, nhưng điều này sẽ không tiếp tục nữa.

Apple vừa công bố khoản đầu tư 500 tỷ USD vào Mỹ, thay vì Trung Quốc. Bên cạnh đó, Taiwan Semiconductor – công ty sản xuất chip lớn nhất thế giới – cũng vừa thông báo khoản đầu tư 165 tỷ USD vào Mỹ. Chính quyền sẽ không tiếp tục cấp tiền cho các công ty nước ngoài theo những chính sách trước đây, đồng thời chỉ trích Đạo luật chip của chính quyền tiền nhiệm là một thất bại.

Chính sách thương mại mới sẽ mang lại lợi ích to lớn cho các nông dân Mỹ. Điều này đã từng được thực hiện khi chính quyền trước đây đạt được thỏa thuận trị giá 50 tỷ USD mua hàng hóa từ Trung Quốc. Một phần trong chiến lược mới sẽ bao gồm áp thuế 25% đối với nhôm, đồng, gỗ xẻ và thép nhập khẩu từ nước ngoài, nhằm bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước.

Cắt giảm lãng phí

Ngoài ra, ông Trump cũng tiết lộ rằng Elon Musk là một trong những người giúp tiết kiệm hàng nghìn tỷ đô la ngân sách lãng phí. Ông nêu rõ những khoản chi tiêu không hiệu quả như 22 tỷ USD từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh để cung cấp nhà ở và xe hơi miễn phí, 45 triệu USD cho các họp bổng đa dạng công bằng, và 1,5 tỷ USD cho tăng cường sự tự tin của cử tri ở Liberia. Văn phòng kế hoạch chính phủ ước tính khoản tiền tham nhũng mỗi năm ở Mỹ lên tới hơn 500 tỷ USD.

Để tìm ra các khoản tiền này, Tổng thống Trump cho biết sẽ không đẹp đẽ khi phát hiện tất cả các khoản tham nhũng và lãnh phí đã bị đánh cắp. Điều này sẽ giúp giảm lạm phát và hạ thấp lãi suất cho vay.

Ông thông báo về một kế hoạch tuyệt vời mang tên "thẻ vàng" sẽ sớm được phát hành, cho phép tạo ra công việc tuyệt vời và cho phép mọi người từ khắp nơi trên thế giới có thể mua một con đường trở thành công dân Mỹ. Thẻ vàng này sẽ tương tự như thẻ xanh nhưng tốt hơn và phức tạp hơn, và những người này sẽ phải trả thuế tại Mỹ.

Tổng thống Trump khẳng định người dân Mỹ đã trao cho chính quyền cơ hội để đem đến những thay đổi căn bản và mạnh mẽ nhất trong gần 100 năm qua. Các tệ quan liêu đã gia tăng và đẩy lùi tự do, thổi phồng thâm hụt và ngăn cản tiềm năng của người Mỹ.

Ông cũng yêu cầu Quốc hội thông qua luật giảm thuế cho tất cả mọi người, tin rằng người dân Mỹ sẽ đứng về phía ông trong vấn đề này. Ông đã thực hiện thành công kế hoạch giảm thuế trong nhiệm kỳ đầu tiên và đang tìm kiếm sự cắt giảm thuế thu nhập cá nhân.

Chống lại lạm phát

Một trong những mục tiêu quan trọng nhất của Tổng thống Trump là cứu nền kinh tế và các gia đình Mỹ, đặc biệt là chống lại lạm phát bằng cách giảm chi phí năng lượng. Đó là lí do ngay trong ngày đầu nhậm chức, ông đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia về năng lượng và công bố kế hoạch khai thác dầu "khoan, khoan, khoan".

Chính quyền của ông cũng đang làm việc để xây dựng các đường ống dẫn khí đốt ở Alaska trở thành một trong những đường ống lớn nhất trên thế giới. Nước Mỹ đang hợp tác với Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia khác muốn trở thành đối tác đầu tư hàng nghìn tỷ đô la vào mỗi dự án. Để chống lại lạm phát một cách mạnh mẽ hơn, ông cho biết chính phủ sẽ tiếp tục nỗ lực hơn trongm việc giảm chi phí năng lượng.

Chấm dứt chính sách công bằng đa dạng

Tổng thống Trump cho biết đã chấm dứt chính sách công bằng đa dạng, khẳng định mọi người nên được tuyển dụng dựa vào kỹ năng và sự thành thạo thay vì giới tính và sắc tộc. Tòa án tối cao đã cho phép thực hiện điều này. Ông cũng ký sắc lệnh cho phép chỉ tồn tại hai giới tính là nam và nữ ở Mỹ.

Tổng thống Trump tiếp tục chỉ trích các chính sách trước đây, đặc biệt là về các môn thể thao nữ, như đấm bốc, cử tạ, và bơi lội, khi một người đàn ông tham gia và giành chiến thắng trước các vận động viên nữ. Ông khẳng định đây chỉ là một phần trong cuộc cách mạng đang diễn ra và nhấn mạnh rằng sẽ không quay lại và không để điều này xảy ra.

Siết chặt nhập cư

Tổng thống Trump cũng nhắc đến rằng tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ của ông được cho là thành công nhất trong lịch sử đất nước. Ngay sau khi nhậm chức, ông đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở khu vực biên giới phía nam và đưa binh lính Mỹ tới bảo vệ biên giới, đối phó với sự xâm lược. Kết quả của các hành động này là số lượng người nhập cư bất hợp pháp vào nước Mỹ trong tháng trước là thấp nhất trong lịch sử.

Ông cho biết mỗi ngày, chính quyền của ông đấu tranh để thay đổi nhu cầu của nước Mỹ, chứng minh một tương lai mà đất nước xứng đáng có được. "Đây là thời khắc cho những giấc mơ lớn và hành động mạnh mẽ," ông nhấn mạnh.

Từ khi nhậm chức, Tổng thống Trump đã áp đặt lệnh chấm dứt tất cả việc tuyển dụng công chức liên bang, đóng băng những quy định liên bang mới và đóng băng mọi khoản tài trợ nước ngoài. Ông đã rút Mỹ khỏi hiệp định khí hậu Paris, cho rằng nó khiến đất nước thiệt hại hàng nghìn tỷ đô la. Ông cũng chấm dứt các quy định môi trường từ thời cựu Tổng thống Biden, khẳng định chúng làm đất nước kém an toàn hơn. Quan trọng hơn, ông đã chấm dứt lệnh về xe điện của chính quyền tiền nhiệm, cứu các công nhân ngành ô tô và các công ty khỏi sự hủy diệt về kinh tế. Tổng thống Trump cũng chỉ đạo các quy định mới không được áp dụng, đồng thời chấm dứt việc vũ khí hóa chính phủ.

Hai ngày trước, Tổng thống Trump đã ký sắc lệnh đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính thức ở Mỹ và đặt lại tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ.

Ký gần 100 sắc lệnh trong 6 tuần

Trong vòng 6 tuần qua, ông đã ký gần 100 sắc lệnh hành pháp và thực hiện hơn 400 hành động hành pháp để khôi phục lại sự an toàn, lạc quan và thịnh vượng cho đất nước. Ông khẳng định, người dân đã bầu ông làm công việc này và ông đang thực hiện đúng nhiệm vụ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump có bài phát biểu trước phiên họp chung của Quốc hội vào 9h sáng nay 5/3 (tức 9 giờ tối ngày 4/3 theo giờ địa phương). Đây là bài phát biểu đầu tiên của ông Trump trước hai viện Quốc hội trong nhiệm kỳ thứ hai của mình. Nhà Trắng cho biết chủ đề của bài phát biểu là “Sự đổi mới của Giấc mơ Mỹ”.

Sáu tuần trước, Tổng thống Trump nhậm chức sau khi tái đắc cử và tuyên bố về một thời đại vàng của nước Mỹ. Sau thời khắc đó, những hành động nhanh chóng và mạnh mẽ đã diễn ra trong thời kỳ tuyệt vời nhất và thành công nhất của đất nước. Theo ông, 43 ngày qua là thời gian đạt được nhiều thành tựu nhất trong 4 năm và 8 năm qua, và công việc vẫn chỉ mới bắt đầu.

Trong bài phát biểu, Tổng thống Trump chia sẻ rằng ông trở lại Quốc hội để báo cáo với người dân Mỹ rằng sự tự tin của quốc gia đã được khôi phục. "Giấc mơ Mỹ đã lớn hơn và tốt hơn bất kỳ khi nào," ông tuyên bố.

Đài Hà Nội