Cái nhìn nhiều chiều về nước Mỹ

Nước Mỹ từ A đến Z là cuốn sách nằm trong seri sách khám phá các đất nước nổi tiếng trên thế giới của Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam.

Góc nhìn của một người Việt nhiều năm sống ở Mỹ

Cuốn sách được viết bởi tác giả Hiệu Minh (tên thật là Giang Công Thế) - người có hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc và học tập quốc tế, 15 năm sống và làm việc cho World Bank tại Washigton DC (2004-2019). Ông cũng có hàng trăm bài viết về nước Mỹ.

Sách Nước Mỹ từ A đến Z.

Nước Mỹ từ Z đến A giúp người đọc hiểu được một phần nào đó về đất nước, con người Mỹ, một đất nước đa chủng tộc, đa văn hóa và có nhiều điểm thú vị.

Dưới quan sát của tác giả Hiệu Minh, nước Mỹ không chỉ là những điều to lớn, vĩ đại khiến nhân loại phải công nhận. Đó là một quốc gia công nghiệp phát triển với kỹ nghệ tiên tiến, có tầm ảnh hưởng rộng lớn trên thế giới.

Quốc gia này cũng là thành viên của các tổ chức toàn cầu lớn (giữ vai trò sáng lập trong một vài tổ chức cũng như thường xuyên là quốc gia có mức đóng góp tài chính nhiều nhất), trong số đó nổi bật như Liên Hợp Quốc (là nơi đặt trụ sở chính của tổ chức này), NATO và Khối Đồng minh không thuộc NATO (quốc gia sáng lập kiêm lãnh đạo), APEC, WTO...

Nước Mỹ cũng là quốc gia đầu tiên có người đặt chân lên Mặt Trăng, quốc gia của những giải Nobel, trung tâm của điện ảnh thế giới (Hollywood), hay đất nước của những gã khổng lồ công nghệ thế giới (Big Tech).

Nước Mỹ còn là đất nước của “những giấc mơ” về một miền đất hứa với sự phong phú đa dạng về văn hóa, tự do và sáng tạo hay sự phát triển của khoa học, công nghệ khiến cả thế giới phải ngước nhìn.

Tuy nhiên nước Mỹ còn là một đất nước đa tôn giáo, đa màu da với những sự phức tạp của chủng tộc, của bạo lực hay phân biệt chủng tộc...

Những vấn đề của Mỹ sẽ được nhìn bởi một người Việt nhiều năm sống ở Mỹ và giỏi quan sát cũng như am hiểu về văn hóa, giáo dục, chính trị, lịch sử, vừa là người ở ngoài nhìn vào trong nước Mỹ, vừa là từ nước Mỹ nhìn ra thế giới để thấy được những điểm khác biệt.

Những chuyện yêu đương, hôn nhân, việc học, việc làm, việc kiếm tiền để sống ở quốc gia dân chủ thì rất dân chủ nhưng cũng rất khắc nghiệt để tồn tại với những khoản nợ, những vụn vặt thuế khóa, rồi chuyện đến Tổng thống cũng phải bán nhà để chữa bệnh cho con... có thể sẽ khá bất ngờ với nhiều người.

Tác giả Hiệu Minh tại World Bank HQ, Washington DC. 2011. Ảnh: FBNV.

Một nước Mỹ vừa quen vừa lạ

Mỗi một vấn đề được tác giả đề cập trong cuốn sách sẽ cho chúng ta những cái nhìn nhiều chiều và phong phú về một đất nước được xem là cường quốc hàng đầu thế giới. Đó không chỉ là những bề nổi mà người ta vẫn nhìn thấy ở Mỹ mà còn là những góc khuất, những điều tưởng là to lớn vĩ đại nhưng lại rất đơn giản để thấy có một nước Mỹ vừa quen vừa lạ.

Với kết cấu các mục từ từ A đến Z, mỗi mục từ là một vấn đề câu chuyện mà tác giả giúp bạn đọc hiểu thêm về đất nước cờ hoa, hiểu về giấc mơ Mỹ vừa xa mà vừa gần, có thể chạm thấy nếu nỗ lực và chuyển mình trong một thế giới phẳng, góp thêm một màu sắc riêng của mỗi quốc gia dân tộc vào những mảnh ghép của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Cuối mỗi mục từ có thêm một vài câu trích tiếng Anh liên quan đến mục từ, bạn đọc có thể đọc vui vui trước khi chuyển sang một mục từ mới. Với tác giả, “Cuốn sách này là như vậy, ngắn gọn, vui vui, đôi lúc suy ngẫm. Ai xem cũng được, nhớ cũng tốt để thỉnh thoảng chém gió ở quán bia càng hay, không nhớ cũng chẳng sao. Ai đi Mỹ rồi sẽ chiêm nghiệm xem có giống không, chưa biết Mỹ đọc cho biết chút, sắp đi thì tham khảo cũng hay”,

Nhận xét về cuốn sách, dịch giả Lê Quang - tác giả cuốn Nước Đức từ A đến Z viết: “Hiệu Minh kể những chuyện lặt vặt thường nhật mà thú vị từ tầm nhìn một người lang bạt xứ lạ và nay rảnh rỗi thuật lại các quan sát và cảm nghĩ của mình.

Nó không phải là sách quảng cáo du lịch, cũng chẳng có ý định mổ xẻ như một nhà dân tộc học hay xã hội học, mà tọc mạch với cặp mắt trong trẻo của một cậu bé ra đi từ đất Ninh Bình mà tôi tin ngày ấy còn thiếu điện (à, quên chưa hỏi anh, ở đó người ta có gọi đèn dầu là “đèn Hoa Kỳ” như bà tôi quen gọi), sang học và tu nghiệp ở Đông Âu rồi sống ở Mỹ khá lâu, đủ lâu để kể cho ta nghe những gì mà một du khách cưỡi ngựa xem hoa không thể nhận ra”.

Nước Mỹ từ A đến Z là một cuốn sách hữu ích và cần thiết cho những ai muốn tìm hiểu, học tập, sinh sống ở đất nước cờ hoa, một đất nước với đa chủng tộc, đa văn hóa và phát triển hàng đầu thế giới.

Minh Châu