Linh hoạt song ngữ, gỡ rào cản tiếng Việt cho trẻ

Gần 10 năm gắn bó với lớp học vùng biên, cô giáo Thị Chinh (SN 1995), người M'nông đã kiên trì tìm cách đưa tiếng Việt đến gần hơn với trẻ em dân tộc thiểu số (DTTS), góp phần nâng cao chất lượng giáo dục từ những điều giản dị, bền bỉ.

Cô giáo Thị Chinh kiên nhẫn và luôn quan tâm hỗ trợ học sinh, nhất là các em DTTS để tăng cường tiếng Việt

Cô giáo Thị Chinh kiên nhẫn và luôn quan tâm hỗ trợ học sinh, nhất là các em DTTS để tăng cường tiếng Việt

Gieo tiếng Việt từ những điều gần gũi nhất

Cô giáo Thị Chinh đã có gần 10 năm gắn bó với bục giảng nơi vùng khó. Ở lớp học của cô, phần lớn trẻ sử dụng tiếng mẹ đẻ trong sinh hoạt hằng ngày. Vì vậy, việc tiếp cận tiếng Việt vốn là “chìa khóa” để mở ra cánh cửa tri thức đã trở thành một thử thách không nhỏ.

Hiểu rõ rào cản ấy, cô giáo Thị Chinh không chọn cách dạy theo lối truyền đạt một chiều, mà bắt đầu từ chính đời sống ngôn ngữ của trẻ. Trong mỗi hoạt động, cô linh hoạt chuyển đổi giữa tiếng M’nông và tiếng Việt, giúp các em hiểu theo cách tự nhiên nhất. Với những nội dung khó, cô kiên nhẫn giải thích bằng tiếng mẹ đẻ, rồi dẫn dắt dần sang tiếng phổ thông, để trẻ vừa hiểu, vừa nhớ. “Có những trẻ ban đầu rất rụt rè, không dám nói tiếng Việt. Nhưng khi được giải thích bằng tiếng của mình, các em tự tin hơn, rồi dần dần chủ động nói lại bằng tiếng Việt”, cô giáo Thị Chinh chia sẻ.

Không chỉ dừng lại ở lớp của mình, cô còn trở thành cầu nối hỗ trợ đồng nghiệp. Với những giáo viên chưa biết tiếng M’nông, cô hướng dẫn cách diễn đạt đơn giản, dễ hiểu, thậm chí trực tiếp phiên dịch trong những lúc cần thiết. Nhờ đó, việc chăm sóc, giáo dục trẻ trong các lớp có đông trẻ em DTTS trở nên thuận lợi hơn, góp phần tạo sự đồng đều trong chất lượng chung của nhà trường.

Việc tăng cường tiếng Việt không chỉ gói gọn trong giờ học. Cô giáo Chinh chủ động tổ chức các hoạt động vui chơi, giao tiếp, tạo môi trường để trẻ sử dụng tiếng Việt một cách tự nhiên. Những trò chơi, câu chuyện, bài hát… được lồng ghép khéo léo, giúp trẻ vừa học, vừa chơi, không còn cảm giác e dè khi tiếp cận ngôn ngữ mới.

Từ tâm huyết cá nhân đến lan tỏa trong nhà trường

Điều khiến nhiều người trân trọng ở cô giáo trẻ này không chỉ là chuyên môn, mà còn là sự bền bỉ với nghề. Gắn bó với vùng khó gần một thập kỷ, cô giáo Thị Chinh chưa từng nghĩ đến việc rời đi. “Ở đây, trẻ còn nhiều thiệt thòi. Nếu mình không cố gắng thêm một chút, các em sẽ càng khó theo kịp bạn bè. Mỗi khi thấy trẻ tiến bộ, nói được tiếng Việt rõ hơn, mình lại có thêm động lực để tiếp tục”, cô tâm sự.

Theo bà Đoàn Thị Hiến - Hiệu trưởng nhà trường, vai trò của cô giáo Thị Chinh không chỉ nằm ở một giáo viên đứng lớp, mà còn là người góp phần quan trọng trong việc nâng cao chất lượng giáo dục chung. “Cô giáo Thị Chinh có lợi thế về ngôn ngữ bản địa nên hỗ trợ rất tốt cho đồng nghiệp và trẻ. Trong các lớp có đông trẻ em DTTS, việc tăng cường tiếng Việt là yếu tố then chốt. Cô đã giúp các em mạnh dạn giao tiếp, từ đó tiếp thu tốt hơn các hoạt động giáo dục khác. Cô cũng rất sáng tạo và có nhiều phương pháp dạy học mới để vận dụng nâng cao chất lượng dạy trẻ”, cô Hiến nhận xét.

Đặc biệt, sự phối hợp với phụ huynh được chú trọng. Tranh thủ giờ đón, trả trẻ, cô giáo Thị Chinh chủ động trò chuyện, chia sẻ với phụ huynh về tầm quan trọng của tiếng Việt trong quá trình phát triển của trẻ. Cô kiên trì vận động để gia đình tạo điều kiện cho con em sử dụng tiếng Việt nhiều hơn, dù chỉ là những câu giao tiếp đơn giản hằng ngày. Song song đó, cô cũng không ngừng học hỏi, trao đổi kinh nghiệm với đồng nghiệp trong và ngoài trường. Những phương pháp giáo dục phù hợp với trẻ em DTTS được cô tìm hiểu, điều chỉnh linh hoạt, từng bước nâng cao chất lượng lớp học.

Có thể nói, từ những nỗ lực âm thầm của cô giáo trẻ, việc tăng cường tiếng Việt cho trẻ em vùng DTTS không còn là nhiệm vụ riêng lẻ, mà trở thành quá trình có sự chung tay của nhà trường, gia đình và cộng đồng.

Nguyễn Hiền .

Nguồn Lâm Đồng: https://baolamdong.vn/linh-hoat-song-ngu-go-rao-can-tieng-viet-cho-tre-433923.html