Trong sự kiện ra mắt tác phẩm 'Nước Đức: Cổ tích mùa đông' của dịch giả - nhà khoa học Phan Kim Hổ, nhà nghiên cứu Bùi Văn Nam Sơn đã chia sẻ rằng: 'Cái độc đáo của nước Đức là người ta chỉ hiểu được thi ca Đức nếu hiểu triết học Đức, và ngược lại' (*).
Tuyển tập thơ 'Nước Đức - cổ tích mùa đông' mang đến những góc nhìn sâu sắc về thi ca Đức, là nhịp cầu nối văn hóa giữa hai nền văn học Việt - Đức.
Tiến sĩ hóa học, dịch giả Phan Kim Hổ chia sẻ dù sang Đức từ năm 18 tuổi, có hơn nửa thế kỷ sinh sống và làm việc tại đây, nhưng 'Truyện Kiều', 'Chinh phụ ngâm'… vẫn luôn để lại nhiều kỷ niệm.
'Nước Đức - Cổ tích mùa đông' mở ra một cánh cửa bước vào thế giới thi ca Đức, nơi độc giả có thể cảm nhận được tâm hồn, tư tưởng và những cung bậc cảm xúc sâu thẳm của một nền văn hóa lâu đời và giàu truyền thống.
Ở tuổi U70, NSND Hoàng Cúc khiến nhiều người bất ngờ khi ra mắt tập thơ thể hiện dưới dạng trường ca mang tên 'Cúc'. Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Nguyễn Quang Thiều cho rằng, Trường ca 'Cúc' là hồ sơ trọn vẹn, trung thực nhất về tâm hồn NSND Hoàng Cúc. Từ đó, ông nhìn thấy vẻ đẹp mới của đời sống và thi ca.
NSND Hoàng Cúc ra mắt trường ca 'Cúc' ghi lại những cảm xúc và suy tưởng về cuộc đời.
'Nguyên lý của nhạc cổ là nhạc của tình cảm. Nó là những cung bậc của giai điệu để nói lên tiếng lòng của con người chứ không phải là âm nhạc của tư duy logic như âm nhạc phương Tây.
Nhiều khán giả biết tới NSND Hoàng Cúc qua các vai diễn trên sân khấu, phim truyền hình nhưng ít ai biết có một Hoàng Cúc đầy gai góc, giằng xé khi viết truyện, làm thơ.
Tổng thống Nga Vladimir Putin thường hay dẫn lại những câu nói nổi tiếng hay thơ từ các tác phẩm kinh điển, và những cuốn sách mà ông yêu thích cũng rất đa dạng.
Từ ngày 26/8- 2/9 tại Viện Goethe Hà Nội sẽ diễn ra Triển lãm Thư pháp thơ Heinrich Heine – một nhà thơ nổi tiếng của Đức thông qua hình thức nghệ thuật thủ công lâu đời của Việt Nam
Buổi tối đó ấm cúng, cái gì cũng nhỏ xinh, từ phòng nhạc, thời lượng chương trình tới số người nghe vừa phải nhưng khá tròn trịa và nếu xét về khía cạnh văn hóa thì không nhỏ chút nào. Đó là đêm thơ của Heinrich Heine, nhà thơ nổi tiếng nhất của văn học lãng mạn Đức, lần đầu tiên được giới thiệu bằng âm nhạc cổ truyền Việt Nam.