Khi tòa nhà bắt đầu rung lắc dữ dội, cảnh sát Turgay Mardin tại thị trấn Nurdagi vội vã bật dậy. Anh lao về phòng lũ trẻ, ôm chặt chúng rồi nằm úp xuống sát thành giường đúng theo hướng dẫn. Chung quanh, mọi thứ chao đảo, chòng chành. Tiếng đổ vỡ vang lên khắp nơi.