MORI ŌGAI

Thời Minh Trị đánh dấu việc Nhật Bản mở rộng cửa, văn hóa phương Tây ào ạt tràn vào, mở ra kỷ nguyên Nhật Bản hiện đại hóa văn học.

'Những giấc mơ ở hiệu sách Morisaki' (Nhà xuất bản Hà Nội và Nhã Nam ấn hành) là tiểu thuyết đầu tay của nhà văn trẻ Nhật Bản Yagisawa Satoshi (sinh năm 1977). Nhưng tác phẩm nhỏ nhắn, giản dị chỉ gần 200 trang này lại chứa đựng một cái nhìn sâu sắc, ấm áp về cuộc sống và hành trình sống ý nghĩa của đời người.

Trong 'Truyện Geisha - Tuyển tập Nagai Kafū', nhà văn kể câu chuyện của một giai đoạn biến động, cố gắng níu giữ một chút nét đẹp Edo còn sót lại.

1 liên quan

Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.

1 liên quan

Tokyo là thành phố thủ đô đông đúc và hiện đại của Nhật Bản và cũng là nơi tập trung phần lớn các trường đại học danh tiếng của đất nước này. Trong số đó, không thể không kể đến Đại học Tokyo, trường đại học công lập ra đời vào năm 1877, là trường đại học hàng đầu Nhật Bản cũng như luôn xếp thứ hạng cao trên thế giới. Không chỉ được biết đến là nơi học tập của những sinh viên xuất sắc, Đại học Tokyo còn là một điểm tham quan du lịch hấp dẫn.

Akutagawa Ryunosuke (1892-1927) trải qua 35 mùa xuân trên thế gian.

Giáo sư Cao Xuân Hạo trong một bài viết của mình có nói: 'Một trong những cái tội lớn nhất của thực dân Pháp là nền giáo dục mà họ đã áp đặt cho dân ta'.