Năm thứ 3, Lan mở cửa hàng bán quần áo, mỹ phẩm. Cô Yến biết chuyện, kêu trời. 'Cô nói học không lo học thì đừng hòng bước chân vô nhà này'.
Nữ giám đốc tài giỏi mua nhà tiền tỉ cho mẹ chồng, được Quyền Linh khuyến khích nên lần đầu rơi nước mắt nhắn gửi lời yêu thương khiến ai cũng xúc động.
Nhóm công nhân trại lợn và một số người dân khác chạy đến cây số 5 trên đường đi Bắc Kạn thì gặp phải một toán lính khác của Trung Quốc.