Những 'nhịp cầu' ngoại giao văn hóa

Năm 2023 ghi dấu ấn của những hoạt động ngoại giao văn hóa nhộn nhịp, sôi động và đầy ý nghĩa. Không chỉ những nét văn hóa Việt đặc sắc tiếp tục được quảng bá, giới thiệu ra bạn bè quốc tế, mà ở chiều ngược lại, nhiều quốc gia cũng đem đến cho công chúng Việt những tinh hoa văn hóa hoặc sản phẩm văn hóa của sự hợp tác, kết nối.

Vở Opera 'Công nữ Anio' - Điểm chạm 50 năm quan hệ hữu nghị Việt - Nhật

Ngày 4/11, tại hội trường tưởng niệm Hitomi, Đại học nữ sinh Showa, Tokyo, vở Opera 'Công nữ Anio' đã được công diễn với sự tham gia của các nghệ sĩ đến từ hai đất nước Việt Nam và Nhật Bản.

Hoạt động văn hóa xã hội của Toyota vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản

Là đơn vị đồng hành Bạch kim dự án opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản, hãng xe Nhật khẳng định nỗ lực 'trở thành công dân tốt trong cộng đồng sở tại'.

Những ấn tượng đặc biệt từ vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản

Vở opera 'Công nữ Anio' được cộng diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội đã để lại những ấn tượng đặc biệt cho công chúng, nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản.

Mối lương duyên Việt - Nhật từ 400 năm: Cảm hứng sáng tạo văn học, nghệ thuật

Chuyện tình yêu thơ mộng và đẹp đẽ giữa công nữ Ngọc Hoa của Việt Nam và chàng thương nhân Nhật Bản Araki Sotaro cách đây 400 năm lưu truyền ở hai quốc gia, đang được kể lại trên sân khấu bằng vở opera 'Công nữ Anio' và trên những trang sách qua bộ truyện tranh cùng tên.

Ấn tượng buổi công diễn đầu tiên vở Opera 'Công nương Anio'

'Công nữ Anio' là vở diễn tái hiện cuộc hôn nhân huyền thoại của nàng dâu quý tộc người Việt đầu tiên ở nước Nhật - công nữ Ngọc Hoa thời chúa Nguyễn. Vở diễn vừa chính thức có buổi công diễn đầu tiên tại Nhà hát Lớn Hà Nội vào tối qua 22-9-2023.

Vở opera ''Công nữ Anio'' tái hiện mối lương duyên Việt Nam - Nhật Bản

Hoàng Thái tử Akishino và Công nương Kiko đã có buổi thưởng thức vở opera'Công nữ Anio' tái hiện mối lương duyên Việt Nam-Nhật Bản.

Ra mắt vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt – Nhật

Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko đã dự buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio' tại Hà Nội.

Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương đến Nhà hát Lớn Hà Nội thưởng thức vở opera 'Công nữ Anio'

Nhân kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt – Nhật, tối qua 22/9/2023, Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko đã đến Nhà hát Lớn thưởng thức buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio'. Tham dự chương trình có Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang – Trưởng Ban chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt - Nhật.

Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương dự công diễn vở 'Công nữ Anio'

Tối 22-9, buổi công diễn đầu tiên vở opera Công nữ Anio đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Tham dự có Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko, Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang - Trưởng Ban chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt - Nhật.

Hoàng Thái tử, Công nương Nhật Bản và tràng vỗ tay 10 phút cho 'Công nữ Anio'

Hoàng Thái tử và Công nương Nhật Bản đã nán lại dành tràng vỗ tay kéo dài cho vở diễn 'Công nữ Anio' tại Nhà hát Lớn.

Ra mắt vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt-Nhật

Tối 22/9, buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio' đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội, nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản.

Ra mắt vở opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản

Tối 22/9/2023, buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio' đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Tham dự chương trình có Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang – Trưởng ban Chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam - Nhật Bản.

Hoàng Thái tử và Công nương Nhật Bản dự ra mắt vở opera 'Công nữ Anio'

Tối 22/9, buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio' đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Tham dự chương trình có Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko, Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang – Trưởng Ban chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt - Nhật.

Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko dự công diễn vở opera ở Việt Nam

Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko đã dự buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio' tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

Công diễn vở opera Việt - Nhật 'Công nữ Anio'

Tối 22-9, buổi công diễn đầu tiên vở opera 'Công nữ Anio', nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản (1973-2023), đã diễn ra tại Nhà hát Lớn Hà Nội.

Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương dự ra mắt vở opera 'Công nữ Anio'

Hoàng Thái tử Nhật Bản Akishino và Công nương Kiko cùng Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang, Trưởng Ban chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt - Nhật, dự buổi công diễn đầu tiên vở opera Công nữ Anio tại Nhà hát Lớn Hà Nội tối 22-9

Hoàng Thái tử Akishino thưởng thức vở opera tái hiện mối lương duyên Việt-Nhật

Tối 22/9, tại Nhà hát lớn Hà Nội, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang, Trưởng Ban Chỉ đạo tổ chức các hoạt động kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật Bản, cùng Hoàng Thái tử Akishino và Công nương Kiko thưởng thức vở opera tái hiện mối lương duyên Việt Nam-Nhật Bản.

Ra mắt vở Opera 'Công nữ Anio' kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam - Nhật Bản

Chương trình nghệ thuật đặc biệt - Dự án Opera 'Công nữ Anio' - có sự tham gia của các diễn viên opera xuất sắc của hai nước Việt Nam và Nhật Bản.

Toyota Việt Nam đồng hành cùng dự án Opera 'Công nữ Anio'

Dự án Opera 'Công nữ Anio' là chương trình nghệ thuật đặc biệt kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản. Toyota Việt Nam vinh dự là đơn vị đồng hành bạch kim cho dự án.

Tròn vành rõ chữ

'Tròn vành, rõ chữ' vốn dĩ là một trong số các tiêu chuẩn để đánh giá các học viên thanh nhạc và cũng là một đòi hỏi tối thiểu cho các ca sĩ khi ra hành nghề. Tất nhiên, không phải ai cũng thành ca sĩ hát Opera. Khi lựa chọn con đường đại chúng hơn, với dòng nhạc bình dân hơn, dễ nghe hơn, các tiêu chuẩn khắt khe của ngành thanh nhạc cũng được giảm bớt dần. Song, không hẳn sự giảm bớt ấy đồng nghĩa với chuyện hát mà người nghe lại không rõ mình đang hát cái gì.

Làn gió mới trên sân khấu Việt

Việc bắt tay với các đạo diễn, diễn viên nước ngoài hay chuyển thể các tác phẩm kinh điển của thể giới đang mang đến làn gió mới cho sân khấu Việt. Ở đó, việc 'quốc tế hóa' không chỉ lấp những khoảng trống về kịch bản mà còn tạo ra những hiệu ứng tích cực đến từ khán giả.

Nghệ sĩ Nhật Bản hát opera bằng tiếng Việt trong vở diễn về công nữ nhà Nguyễn

Hai nghệ sĩ Nhật Bản đã khiến người nghe hết sức ngạc nhiên khi hát opera bằng lời Việt rất sõi trong vở 'Công nữ Anio', vở diễn kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam và Nhật Bản vào năm 2023.

Vở Opera Công nữ Anio: Nghệ sĩ Nhật than khó khi hát tiếng Việt

Lần đầu tiên thể hiện Opera bằng tiếng Việt, hai nghệ sĩ người Nhật gặp không ít khó khăn để vừa thể hiện kỹ thuật thanh nhạc, vừa phải phát âm chuẩn tiếng Việt.

Tái hiện mối lương duyên Việt Nam - Nhật Bản từ 400 năm trước bằng Opera

'Tôi hy vọng rằng, vở opera này sẽ trở thành một dấu ấn kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản - Việt Nam, giúp chúng ta hồi tưởng về quá khứ của Nhật Bản và Việt Nam, thắt chặt hơn nữa sự gắn kết của nhân dân hai nước trong tương lai', Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam chia sẻ tại buổi họp báo giới thiệu vở opera 'Công nữ Anio'.

Ca sĩ Đào Tố Loan vào vai nữ chính trong vở opera 'Công nữ Anio'

Vào vai công nữ Anio, ca sĩ Đào Tố Loan bày tỏ rất vinh dự 'vì chưa bao giờ tham gia vở nhạc kịch có sự chuẩn bị, đầu tư kỹ lưỡng, chỉn chu, chuyên nghiệp' như vậy.

Sắp công diễn vở opera hợp tác Việt Nam - Nhật Bản 'Công nữ Anio'

'Công nữ Anio' - dự án opera về câu chuyện tình yêu giữa nàng công chúa Việt Nam và chàng thương nhân Nhật Bản vào đầu thế kỷ XVII, sẽ có 3 buổi công diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội, vào ngày 22, 23 và 24/9 tới.

Ra mắt vở opera về chuyện tình có thật của công nữ Việt Nam với thương gia Nhật

Vở opera 'Công nữ Anio' được xây dựng dựa trên mối tình 'xuyên quốc gia' khá nổi tiếng vào thế kỷ XVII giữa Công nữ Ngọc Hoa và thương gia Araki Sotaro.

Nghệ sĩ Nhật Bản: Hát opera bằng tiếng Việt là một trải nghiệm thú vị nhiều niềm vui

Lần đầu tiên đến Việt Nam, hai nghệ sĩ opera của Nhật Bản đã gây bất ngờ khi hòa thanh đồng điệu bằng tiếng Việt với các nghệ sĩ trong nước tại buổi giới thiệu vở opera 'Công nữ Anio' – một dự án nghệ thuật đặc biệt, được thực hiện nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Chuyện tình nổi tiếng của công chúa Ngọc Hoa và thương nhân Nhật Bản thế kỷ 17 lên sân khấu opera

Vở diễn là một trong những hoạt động ý nghĩa hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản.

Công bố diễn viên chính của vở Opera 'Công nữ Anio'

Ngày 3/6, tại Hà Nội, đã diễn ra buổi họp báo công bố diễn viên chính của vở Opera 'Công nữ Anio'.

Đoàn công tác Nhật bản thăm và tìm kiếm cơ hội đầu tư tại Thanh Hóa

Chiều ngày 4/3, lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa đã có buổi làm việc với đoàn công tác của các tổ chức, ngân hàng và doanh nghiệp Nhật Bản đến khảo sát, nghiên cứu, tìm hiểu tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Thanh Hóa.

Tỉnh Thanh Hóa làm việc với đoàn các cơ quan, tổ chức, ngân hàng, doanh nghiệp Nhật Bản

Chiều 4-3, UBND tỉnh Thanh Hóa đã tổ chức buổi làm việc với đoàn công tác các cơ quan, tổ chức, ngân hàng và doanh nghiệp Nhật Bản đến khảo sát, nghiên cứu, tìm hiểu tìm hiểu cơ hội đầu tư tại Thanh Hóa.