Tổng thống Trump chê Canada 'khó chịu', Thủ tướng Carney phản pháo

Thủ tướng Canada Mark Carney phát biểu tại Ottawa. Ảnh: THX/TTXVN

Chỉ hai tuần trước thời điểm mức thuế 50% dự kiến có hiệu lực, Thủ tướng Canada Mark Carney đã "trả đũa" phát ngôn của Tổng thống Mỹ Donald Trump khi mô tả các cuộc đàm phán thương mại giữa hai nước là "khó chịu" (nasty).

"Đúng vậy, đây là một cuộc đàm phán rất khó khăn", ông Carney nói với các phóng viên bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp hôm 6/8, sau khi bật cười trước câu hỏi về việc ông Trump nhiều lần sử dụng từ "nasty" trong một bài phát biểu.

"Chúng ta có thể thay đổi tính từ đó. Có thể gọi nó là 'nasty'. Nhưng đây là vấn đề liên quan đến việc làm của người Canada, tương lai của các doanh nghiệp Canada", ông nói.

Trước đó, trong bài phát biểu tại Las Vegas hôm 5/8, ông Trump nhiều lần nói Canada là "khó chịu", sau khi cáo buộc xứ sở lá phong cùng nhiều quốc gia khác trong thời gian dài đã áp thuế bất công đối với Mỹ.

"Canada thật khó chịu. Họ đúng là như vậy. Tôi yêu người dân Canada, nhưng họ rất khó chịu. Ban lãnh đạo của họ rất khó chịu", ông Trump nói.

Màn "đấu khẩu" gián tiếp giữa hai nhà lãnh đạo diễn ra trong bối cảnh kinh tế đầy nhạy cảm đối với Canada. Sau khi từ chối gia hạn thêm 16 năm Hiệp định thương mại tự do giữa Mỹ, Canada và Mexico (USMCA), tháng trước ông Trump đã ký sắc lệnh áp mức thuế 50% đối với nhiều mặt hàng nhập khẩu từ Canada, trị giá khoảng 20 tỷ USD.

Ông Trump cho biết quyết định này một phần nhằm đáp trả việc Canada trước đó áp thuế trả đũa sau khi Mỹ đánh thuế tới 50% đối với thép, nhôm và ô tô của Canada.

Mặc dù vậy, Thủ tướng Carney cho biết ông vẫn thường xuyên trao đổi với Tổng thống Trump.

"Nếu cần, tôi có thể dễ dàng nói chuyện với ông Trump" - Thủ tướng Canada phát biểu bằng tiếng Pháp - "Tuần trước chẳng hạn, chúng tôi đã có cuộc điện đàm và chắc chắn sẽ còn nhiều cuộc trao đổi khác khi cần thiết".

Trong khi Mỹ chưa lên lịch đàm phán thương mại chính thức với Canada như đã làm với Mexico, Bộ trưởng phụ trách quan hệ thương mại Canada - Mỹ Dominic LeBlanc cùng Trưởng đoàn đàm phán thương mại Canada Janice Charette đã có cuộc gặp tại Washington chiều 6/8 với Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer. Cuộc họp diễn ra sau một cuộc gặp tương tự vào tuần trước.

Trên mạng xã hội, ông LeBlanc mô tả cuộc họp là "mang tính xây dựng và đi sâu vào các vấn đề", nhưng không tiết lộ nội dung chi tiết. Văn phòng của ông cho biết cuộc họp kéo dài hơn một giờ so với thời lượng dự kiến ban đầu là 30 phút.

Ông Carney cũng nhấn mạnh Canada không muốn đạt được một thỏa thuận thương mại chỉ giải quyết một số vấn đề riêng lẻ với Mỹ.

"Chúng tôi không quan tâm đến một thỏa thuận quá hạn hẹp. Chúng tôi muốn một thỏa thuận toàn diện hơn, bao quát hơn", ông nói.

Khi được hỏi liệu hai bên có thể đạt được mục tiêu này trước ngày 19/8 hay không, ông Carney đáp: "Chúng ta sẽ chờ xem. Nhưng điều chúng tôi mong muốn là xây dựng được lộ trình để đạt mục tiêu đó".

Trước đó một ngày, ông Carney cũng có màn châm biếm nhằm vào ông Trump khi máy nhắc chữ của ông gặp trục trặc trong lúc phát biểu.

"Tôi xin thông báo rằng máy nhắc chữ đã ngừng hoạt động", ông Carney nói. "Không giống như một nhà lãnh đạo nào đó trên thế giới, tôi không cho rằng đây là một âm mưu".

Phát biểu này được xem là ám chỉ sự cố xảy ra vào tháng 9 năm ngoái, khi máy nhắc chữ của ông Trump gặp trục trặc trong lúc ông phát biểu tại Đại hội đồng Liên hợp quốc. Sự cố khi đó đã dẫn đến những cáo buộc cho rằng một số nhân viên Liên hợp quốc cố tình phá hoại bài phát biểu của Tổng thống Mỹ