Dịch máy - thành quả và những điều chưa đạt được

Google có lẽ là công ty đầu tiên đưa ra ứng dụng dịch tự động (hay còn gọi là dịch máy, machine translation) để phục vụ miễn phí cho người dùng, đó là ứng dụng Google Dịch (Google Translation). Đây cũng là ứng dụng bị người ta nhạo báng rất nhiều vì sự kém chính xác của nó, đến nỗi thấy nơi đâu có những cụm từ tiếng Anh rất ngô nghê là người ta mỉa mai ngay: Chắc là dùng Google Dịch rồi!

Phát triển phần mềm phiên dịch đồng thời

Nhu cầu thông dịch đa ngôn ngữ càng ngày càng cần thiết hơn bao giờ hết. Đặc biệt, mọi người muốn việc thông dịch diễn ra đồng thời để có thể giao tiếp trong thời gian các cuộc thảo luận và đàm phán kinh doanh cũng như tại các sự kiện quốc tế.

Dòng quảng cáo của IKEA ghi gì mà khiến dân mạng toàn thế giới cười lăn cười bò?

Việc dịch các câu slogan giới thiệu sản phẩm sang ngôn ngữ địa phương không phải lúc nào cũng dễ dàng với các thương hiệu toàn cầu. Tuy nhiên, ở đây thì người dịch đã dịch đúng, nhưng không biết họ đã quá ẩu hay cố tình 'chơi nổi', mà khiến cư dân mạng được một phen cười lăn, cười bò.

Google Dịch Việt Nam lại lần nữa bị phá hoại: Từ câu 'Purple is my favorite color' bình thường thành câu dung tục

Khi người dùng nhập câu 'Purple is my favorite color' vào Google, kết quả trả về sẽ là một câu có nghĩa vô cùng dung tục.

Ba mẹo chuyển giọng nói thành văn bản cực hữu ích

Có nhiều phần mềm, ứng dụng cung cấp cho người sử dụng tính năng khá thú vị đó là tính năng nhập văn bản bằng giọng nói. Bạn có thể áp dụng tính năng này trong trường hợp không mang máy tính hoặc muốn đôi tay được nghỉ ngơi.

Bị chê xấu xí, cô gái da màu quyết định cosplay công chúa Disney khi trưởng thành

Symone Seven từng bị chê là 'đồ xấu xí' vì là người da màu. Lớn lên, cô quyết định hóa thân thành các công chúa Disney để mang đến sự tự tin cho bạn bè cùng văn hóa.

12 điều bất cứ du khách nào cũng muốn nhận ra trước khi du lịch Nhật Bản, không nắm rõ là có ngày 'toang' như chơi

Không phải ai cũng nắm rõ 12 lời khuyên thiết thực này trước khi đi du lịch Nhật Bản.

Người chuyên tâm dịch tiếng... bò

Các nhà khoa học phát hiện ra loài bò trò chuyện với nhau theo cách riêng biệt của chúng,

Hacker tuyên bố có thể quay lại người đang xem 'phim đen' trên mạng

Gần đây, hacker khiến nhiều người hoảng sợ khi tuyên bố đã quay lại được cảnh họ đang xem phim khiêu dâm trên mạng. Sự thật là gì?

Làm sao để kích hoạt chế độ dịch nhanh bằng giọng nói trên Google Assistant?

Bài viết này sẽ hướng dẫn người dùng cách kích hoạt chế độ dịch nhanh bằng giọng nói của trợ lý ảo Google Assistant trên smartphone.

Khả năng dịch offline của Google Translate được cải thiện rõ rệt với bản cập nhật mới

ng dụng dịch ngôn ngữ nổi tiếng Google Translate (Google Dịch) mới đây đã được nâng cấp và một trong số những cải tiến đáng kể nhất chính là khả năng dịch ngoại tuyến (offline) được nâng lên rõ rệt.

Cách sử dụng hiệu quả Google Translate trên Android và iOS

Nếu bạn vẫn chưa biết cách sử dụng ứng dụng dịch văn bản của Google sao cho hiệu quả, dưới đây là một số gợi ý dành cho bạn.

Google nâng cấp công nghệ

Google vừa giới thiệu một loạt sản phẩm mới được nâng cấp mạnh mẽ từ những lợi thế mà Google đang sở hữu từ hệ thống của riêng mình.

Cao Thái Hà bức xúc khi bị sử dụng hình ảnh trái phép

Mới đây, trên trang cá nhân, diễn viên Cao Thái Hà bức xúc khi có một bệnh viện sử dụng hình ảnh của cô mà không hề xin phép.

Cách dịch văn bản trên ứng dụng Android bất kỳ

Ứng dụng Google Translate (Google Dịch) có một tính năng rất hay, cho phép bạn dịch văn bản bạn chọn trên ứng dụng bất kỳ.

Google Translate có nhiều tính năng mới

Phía Google vừa nâng cấp Google Dịch (Google Translate) với nhiều tính năng mới, như dịch từ 88 ngôn ngữ sang hơn 100 ngôn ngữ khác, tự động phát hiện ngôn ngữ, dịch tốt hơn nhờ công nghệ dịch máy Nơ-ron…

Google hỗ trợ dịch văn bản bằng camera

Bản cập nhật mới của Google dành cho ứng dụng dịch văn bản mang đến cho người dùng khả năng chuyển đổi ngôn ngữ bằng camera của smartphone và không cần đến internet.