PHÁP - Mạng xã hội xôn xao trước thông tin ra mắt cuốn sách tiếng Pháp có nội dung về hậu trường Kpop và Lisa (BlackPink).
Vào năm 2017, nhà thơ Jan Wagner thông qua sự hỗ trợ của Viện Goethe đã có những chuyến trải nghiệm và giới thiệu tác phẩm thơ của mình tới độc giả Hà Nội, Huế và TP.HCM. Những chứng kiến và quan sát ấy đã được ghi lại trong tập 'Những tấm bưu thiếp Việt Nam' vừa mới phát hành.
Ngày này năm xưa 30/1, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 193/QĐ-TTg về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Lai Châu.
Công nghiệp văn hóa đã trở thành một trong những từ khóa được quan tâm nhất trong năm 2023 nhờ sự vào cuộc của nhiều cấp, nhiều ngành và các địa phương, trong đó tiêu biểu là Hà Nội. Tháng 12 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ chủ trì hội nghị toàn quốc bàn về phát triển công nghiệp văn hóa, một sự kiện được ví như 'hội nghị Diên Hồng'.
Vũ Hoàng Hoa học phê bình lý luận, nhưng đó là việc phê bình tác phẩm của người khác. Chỉ khi sáng tác, chị mới chạm vào bản ngã trong mình.
Tiểu thuyết dịch đã khiến thị trường xuất bản quốc tế trở nên đa dạng hơn và dễ dàng chiếm được 'trái tim' của độc giả Anh trẻ tuổi.
Đại văn hào Victor Hugo nổi tiếng là người đào hoa. Hôn nhân của ông trải qua nhiều sóng gió với những cuộc tình vụng trộm kéo dài.
'Chúng tôi về Sài Gòn dưới bầu trời giông bão, bầu trời luôn đe dọa nhưng chẳng bao giờ bão, giữa những tán cây xanh trong như thủy tinh, trong một thứ ánh sáng như sương đọng. Xa hơn, phía sau hàng cây, người ta nói có báo và cọp ẩn nấp…' .
Phía ủy ban chọn phim Pháp tham dự giải Oscar 2023 đã quyết định chọn bộ phim 'The taste of things' (The Pot au Feu) của đạo diễn Trần Anh Hùng làm một trong hai phim đại diện của nước này.
Nhà văn Bích Ngân, Chủ tịch Hội Nhà văn TPHCM gọi điện mời tôi dự buổi tưởng nhớ nhà văn Nguyễn Quốc Trung nhân 2 năm ngày ông rời cõi tạm. Lời mời bất giác gợi lại trong tôi những kỷ niệm về một người đồng đội, một người bạn văn đã cùng gắn bó từ những năm tháng đất nước còn chiến tranh.
'Tôi học lý luận phê bình, tuy nhiên đó chỉ là những nhận xét về sản phẩm của người khác, không thể hiện được bản ngã trong tôi. Đến khi được 'va' vào thế giới kịch, tôi mới thực sự hạnh phúc, nguồn cảm hứng từ đâu cứ thế chảy đến', nhà văn bày tỏ.
Bạn đã xem 'Cậu bé đặc biệt' – một bộ phim tâm lý học đường của Ấn Độ hay chưa? Bộ phim kể về cậu bé 8 tuổi tên là Ishaan bị mắc chứng rối loạn đọc viết, các câu chữ và con toán đều nhảy loạn xạ trong đầu cậu. Vì vậy, các bài kiểm tra cậu đều bị điểm kém. Giáo viên và bạn bè xung quanh đều coi thường cậu. Nhưng may mắn sao trong thế giới của cậu còn có niềm đam mê hội họa.
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa ra mắt cuốn 'Con gái - Fille' của tác giả Camille Laurens, do dịch giả Huỳnh Hữu Phước chuyển ngữ. Phước chính là chàng shipper nói chuyện trực tiếp bằng tiếng Pháp trong buổi giao lưu với nhà văn Marc Levy tại Thành phố Hồ Chí Minh hồi tháng 11/2022.
Ngày này năm xưa 3/8: Phê duyệt Đề án nâng cao năng lực cạnh tranh các mặt hàng xuất khẩu; công bố bộ chỉ số PVN-Index.
Sau những tháng ngày sống, cống hiến cho cuộc đời, cho đi và nhận lại giữa những mối quan hệ trong cuộc sống, đã bao giờ bạn dừng lại và tự hỏi cuộc đời mình đáng giá bao nhiêu hay chưa? Đây cũng là câu hỏi mà một tác giả người Pháp đã đặt ra trong cuốn tiểu thuyết vô cùng thành công của mình về giá trị của cuộc đời một con người, về hành trình tìm kiếm hạnh phúc.
Trong cuốn tiểu luận 'Translating Myself and Others' (tạm dịch: Chuyển ngữ chính tôi và những người khác), nữ nhà văn Jhumpa Lahiri đã có một bài viết dài về tiểu thuyết gia Italo Calvino, khi gọi ông là điển hình của một nhà văn quốc tế. 'Bộ sưu tập cát' (Phanbook và NXB Hội Nhà Văn, 2023) ra mắt gần đây càng khẳng định thêm điều đó, khi làm nổi bật 'sự hiếu kỳ bách khoa' cũng như 'ham muốn quan sát tỉ mỉ để cố gắng hiểu 'sự thật thế giới'', như lời dịch giả phiên bản tiếng Anh – Martin McLaughlin, nhận xét.
Đạo diễn Trần Anh Hùng giành được giải thưởng lớn tại LHP Cannes với tác phẩm 'La Passion de Dodin Bouffant'.
Cuộc sống của người Việt những thế hệ sinh ra tại Campuchia không mấy dễ dàng, và họ tìm kiếm niềm vui bằng bóng đá. Không chỉ tới sân cổ vũ U22 Việt Nam tại SEA Games 32, họ cũng có một giải đấu của riêng mình.
Trong buổi thảo luận 'Queer Writing/Writing Queer' tại Viện Goethe tối 14/5, các diễn giả đã bàn luận về cách đánh giá tính văn chương trong các tác phẩm LGBT một cách bình đẳng.
Là người 'tự khai thác chính mình', Annie Ernaux đào sâu vào ký ức, cuộc đời của bản thân qua những tác phẩm hồi ký.
Các cầu thủ sinh viên đến từ Huế chỉ còn 2 phút nữa vẫn không thể bảo toàn tỉ số 2-1 khi bị đội bạn ĐH Thủy Lợi gỡ hòa 2-2 nhưng sau đó lại thắng trên chấm luân lưu 11 m trong trận chung kết giải bóng đá Thanh Niên Sinh viên Việt Nam.
Đưa người xem đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, đội ĐH Huế đã giành chức vô địch Giải bóng đá Thanh Niên Sinh viên Việt Nam - Cúp Café de Măng Đen 2023 sau khi đánh bại đội ĐH Thủy Lợi trên chấm luân lưu.
Nhân ba ngày Tết, thử tản mạn đôi điều về đôi ba chuyện thú vị với con số ba trong một số tục ngữ, ca dao tiếng Việt.
Lịch sử nhân loại tồn tại vô số những điều kỳ lạ, trong đó loài người không khỏi ngỡ ngàng trước những lời tiên tri sau đó trở thành sự thật.
Theo Le monde, Annie Ernaux và Michel Houellebecq là những nhà văn gây tranh cãi nhất nhì nước Pháp, được cánh tả ngợi ca còn cánh hữu gièm pha.
Tin tức con trai bị bắn khiến Lý Dung như chết lặng. Cô bay đến Chicago như một cái xác rỗng vô hồn vì chưa thể tin con trai yêu quý đã rời xa.
Tối 08/12, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đã có cuộc gặp gỡ thân mật Chủ tịch Thượng viện Pháp Gérard Larcher cùng Đoàn đại biểu cấp cao Thượng viện Pháp thăm chính thức Việt Nam. Bày tỏ niềm tin vào triển vọng tốt đẹp của quan hệ Việt Nam – Pháp, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chúc quan hệ Đối tác chiến lược, hợp tác nghị viện giữa hai nước ngày càng được củng cố và phát triển vì lợi ích của nhân dân hai nước.
Tôi ít khi nhận lời làm người dẫn chuyện các chương trình Talk vì việc đặt câu hỏi sao cho hay với khách mời, với khán giả thường khó hơn việc trả lời câu hỏi của Host.
Trong buổi giao lưu với bạn đọc Việt Nam, nhà văn Pháp nổi tiếng Marc Levy vô tình đã bị 'chiếm sóng' một phần spotlight bởi một chàng shipper nói tiếng Pháp tốt và một tinh thần lạc quan với nụ cười hiền luôn nở trên môi.