Một quan chức chính phủ Nga, từng phục vụ trong xung đột Ukraine, đã thiệt mạng trong một vụ nổ bị nghi là ám sát.