Google Dịch Việt Nam lại lần nữa bị phá hoại: Từ câu 'Purple is my favorite color' bình thường thành câu dung tục

Khi người dùng nhập câu 'Purple is my favorite color' vào Google, kết quả trả về sẽ là một câu có nghĩa vô cùng dung tục.

Tiffany có nhiều hình xăm liên quan đến nhóm SNSD trên cơ thể

Cựu thành viên nhóm SNSD thường xăm các ký tự nhỏ nhắn trên cơ thể để lưu giữ kỷ niệm.

Cốt lõi là 'phông' văn hóa của dịch giả

Thế giới ngày càng có nhu cầu đối thoại và hợp tác nhiều hơn để giải quyết những vấn đề toàn cầu. Trong đó văn hóa là chất xúc tác đặc biệt quan trọng cho sự thấu hiểu lẫn nhau giữa các bên. Dịch thuật vì thế cũng có ý nghĩa không nhỏ trong việc tạo ra sự kết nối này. Nhưng để hiệu quả thì vấn đề văn hóa trong hoạt động chuyển ngữ bao hàm năng lực, kiến thức, kinh nghiệm ứng xử của dịch giả thực sự là yêu cầu cốt lõi.

Và điều gì sẽ hiển lộ giữa những làn điệu tư tưởng?

Tháng 2/2020, nhà thơ người Hungary Attila F. Balázs sẽ tới Việt Nam dự Ngày thơ Việt Nam lần thứ 18 và chính thức xuất hiện để tiếp xúc độc giả Việt Nam trong Sự kiện ra mắt cuốn sách thơ đầu tiên của ông tại Hà Nội mang tựa đề 'Xác thịt vô cảm'. Chúng ta cùng tìm hiểu về phong cách thơ Attila F. Balázs với bài viết của dịch giả Károly Sándor Pallai, qua bản dịch của dịch giả Văn Minh Thiều.

Mèo và truyền thuyết

Mèo là con vật nuôi gần gũi với con người.Loài mèo thường được khắc họa trong nhiều nền văn hóa, truyền thuyết và thần thoại.