Tiếng Việt giàu đẹp: Vay hay day?

Có những câu tục ngữ quen thuộc, thế nhưng mỗi người lại nói mỗi phách, thí dụ: 'Bắt được tay, day được cánh'/ vay được cánh'/ 'day được trán'/ 'day tận tóc'...