Khi nhắc đến lịch sử chữ viết Việt Nam, phần đông công chúng thường chỉ nhớ đến Alexandre de Rhodes như là người khai sinh chữ Quốc ngữ. Thế nhưng, đằng sau ánh hào quang ấy là cả một hành trình âm thầm và bền bỉ của những giáo sĩ Dòng Tên đi trước, đặc biệt là linh mục Francisco de Pina – người đặt nền móng đầu tiên cho việc Latin hóa tiếng Việt. Và nơi chứng kiến những nỗ lực khai mở đó chính là cảng thị Nước Mặn – một di tích lịch sử đang dần bị quên lãng, nhưng mang giá trị to lớn đối với văn hóa dân tộc.