Phiên tòa Trương Mỹ Lan thời khắc tuyên án

Sau 1 tháng diễn ra phiên tòa xét xử 86 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX tuyên mức án tử hình đối với bị cáo Trương Mỹ Lan cho tổng hợp 3 tội danh Tham ô tài sản, vi phạm quy định về cho vay và đưa hối lộ. Các bị cáo có liên quan cũng chịu mức án từ 3 năm tù treo đến chung thân.

Tòa không cho Trương Mỹ Lan giữ lại biệt thự trăm tỷ

Chiều 11/4, sau khi tuyên mức án tử hình đối với bị cáo Trương Mỹ Lan cùng các đồng phạm có liên quan đến sai phạm của tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX tiếp tục kê biên hàng loại các bất động sản liên quan đến Trương Mỹ Lan tại Quận 1, 7, 4, Phú Nhuận...

Quan điểm của luật sư về mức án tử hình của Trương Mỹ Lan

Ngày 11/4, HĐXX tiến hành tuyên mức án đối với 86 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Bị cáo Trương Mỹ Lan bị tòa tuyên mức án tử tử hình đối với 3 tội danh vi phạm quy định về cho vay, tham ô tài sản và đưa hối lộ.

Hội đồng xét xử khẳng định bị cáo Trương Mỹ Lan phạm tội tham ô tài sản

Sau 1 tháng diễn ra phiên tòa xét xử 86 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, sáng 11/4, HĐXX tiến hành tuyên mức án đối với bị cáo Trương Mỹ Lan cùng các đồng phạm. Đa số các Luật sư bào chữa đều mong HĐXX đánh giá khách quan nhất đối với tội danh tham ô tài sản của Trương Mỹ Lan.

Bị cáo Trương Mỹ Lan mong được xem xét kỹ lưỡng tội danh

Sau 1 tháng diễn ra phiên tòa xét xử 86 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX cùng cơ quan công tố đã đưa ra các lập luận chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo Trương Mỹ Lan cùng các đồng phạm. Trong phần nói lời sau cùng, đa số các bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội, mong HĐXX có mức án khoan hồng. Tuy nhiên, bị cáo Trương Mỹ Lan cùng các luật sư bào chữa vẫn mong HĐXX xem xét đánh giá lại vụ án để đưa ra phán quyết phù hợp.

Luật sư đánh giá phiên tòa Vạn Thịnh Phát diễn ra dân chủ, công khai

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, trong phần nói sau cùng, bị cáo Trương Mỹ Lan cùng các đồng phạm đều mong HĐXX xem xét các tình tiết giảm nhẹ để có mức án khoan hồng. Xuyên suốt 1 tháng diễn ra phiên tòa, các Luật sư đánh giá phiên tòa được tổ chức dân chủ, khách quan.

Nhiều bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho Trương Mỹ Lan

Trong 2 ngày 03-04/4, phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB dành thời gian để cho bị cáo Trương Mỹ Lan cùng 85 đồng phạm có liên quan được nói lời sau cùng trước khi tòa nghị án. Đáng chú ý, nhiều bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Trương Mỹ Lan.

Bị cáo nhận 5,2 triệu USD của SCB nói 'không quanh co chối tội'

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, trong nhóm cán bộ, thanh tra Ngân hàng Nhà nước nói lời sau cùng, bị cáo Đỗ Thị Nhàn, Cựu Trưởng đoàn Thanh tra SCB cho biết, bản thân rất ân hận, xấu hổ về hành vi mình đã gây ra.

Người chiếm đoạt tiền của Trương Mỹ Lan mong sớm trở về lo cho gia đình

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, trong phần nói lời sau cùng, bị cáo Nguyễn Cao Trí – người có hành vi chiếm đoạt 1.000 tỷ của Trương Mỹ Lan bày tỏ sự ân hận về hành vi phạm tội của mình.

Bị cáo giúp Trương Mỹ Lan đưa hối lộ 5,2 triệu USD xin giảm án

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, sau khi kết thúc phần tranh luận bổ sung của luật sư và các bị cáo, bị cáo Trương Mỹ Lan cùng đồng phạm được nói lời sau cùng. Trong nhóm Cựu lãnh đạo chủ chốt ngân hàng SCB, bị cáo Võ Tấn Hoàng Văn, Cựu Tổng Giám đốc SCB bày tỏ ân hận, nhìn nhận phải trả giá quá đắt.

Chồng và cháu gái xin giảm án tử hình cho Trương Mỹ Lan

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, sau khi kết thúc phần tranh luận bổ sung của luật sư, các bị cáo được nói lời sau cùng. Là người lên nói lời sau Trương Mỹ Lan, bị cáo Trương Huệ Vân cho biết, trong suốt những tháng qua, bị cáo đã học được nhiều bài học quý giá về sự thượng tôn pháp luật.

Trương Mỹ Lan mong được ghi nhận việc đem hết tài sản khắc phục hậu quả

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, xuyên suốt khoảng 45 phút nói lời sau cùng, bị cáo Trương mỹ Lan mong HĐXX thực tâm lắng nghe ý kiến bào chữa của luật sư và tự bào chữa của bị cáo để xem xét lại tội danh cho bị cáo.

Bị cáo Trương Mỹ Lan liên tục bật khóc trong trong 45 phút nói lời sau cùng

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, sau khi kết thúc phần tranh luận bổ sung của luật sư và các bị cáo, bị cáo Trương Mỹ Lan cùng đồng phạm được nói lời sau cùng. Xuyên suốt khoảng 45 phút nói lời sau cùng, bị cáo Trương mM Lan liên tục bật khóc.

Trương Mỹ Lan thừa nhận là cổ đông lớn của SCB

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, tự bào chữa bổ sung, bị cáo Trương Mỹ Lan đề nghị xem xét lại tội danh tham ô tài sản và số tiền thiệt hại của SCB.

Trương Mỹ Lan xin miễn hình phạt cho chồng và cháu gái

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, sau phần đối đáp của Viện KSND TPHCM, bị cáo Trương Mỹ Lan cho biết, bản thân không quanh co chối tội, không đổ lỗi cho ai. Bị cáo xin miễn hình phạt cho chồng là Chu Lập Cơ và cháu gái Trương Huệ Vân vì làm theo lời của bị cáo mà đối diện mức án cao.

Nhiều tranh cãi trong vụ án Trương Mỹ Lan sẽ được Viện kiểm sát đối đáp

Sáng nay 01/4, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Phiên tòa tiếp tục với nội dung Viện KSND TPHCM đối đáp lại các quan điểm bào chữa của luật sư, tự bào chữa bổ sung của bị cáo, và quan điểm bảo vệ quyền lợi.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Hôm nay 1-4, viện kiểm sát sẽ đối đáp ý kiến luật sư

Sáng 01/4, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Theo kế hoạch, đại diện Viện kiểm sát sẽ thực hiện việc đối đáp lại luận cứ bào chữa của các luật sư đối với bị cáo Trương Mỹ Lan cùng 85 đồng phạm có liên quan.

Công ty Phương Trang đề nghị gỡ phong tỏa 3 dự án giao cho Trương Mỹ Lan

Tại phiên tòa xét xử 86 bị cáo liên quan đến các sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, đại diện luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Công ty Cổ phần Phương Trang đề nghị gỡ phong tỏa một số dự án đã chuyển nhượng cho bà Trương Mỹ Lan để tiếp tục thực hiện dự án

SCB đề nghị Trương Mỹ Lan bồi thường 760.000 tỷ đồng

Tại phiên tòa xét xử 86 bị cáo liên quan vụ án Vạn Thịnh Phát, đại diện Luật sư bào chữa cho Ngân hàng TMCP SCB đề nghị bà Trương Mỹ Lan và đồng phạm khắc phục số tiền thiệt hại tính đến thời điểm xét xử sơ thẩm là 760.000 tỷ đồng, đồng thời cơ quan chức năng tiếp tục truy tìm các tài sản có liên quan tới hành vi phạm tội của bị cáo Trương Mỹ Lan và đồng phạm.

Luật sư lập luận gì để bào chữa cho các bị cáo vụ án Vạn Thịnh Phát?

Trong tuần thứ 3 diễn ra phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm đại án Vạn Thịnh Phát và ngân hàng TMCP SCB, đại diện VKS đã đề nghị hình phạt đối với 86 bị cáo, trong đó bị cáo Trương Mỹ Lan bị đề nghị án tử hình. Có khoảng 20 bị cáo cùng luật sư bào chữa trình bày quan điểm đối đáp lại luận cứ buộc tội từ cơ quan công tố.

Cựu lãnh đạo SCB khai Trương Mỹ Lan có sức ảnh hưởng lớn

Sáng 22/3, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Phiên tòa được tiếp tục phần tranh luận với phần bào chữa của các luật sư.

Đồng phạm giúp sức Trương Mỹ Lan xin giảm nhẹ mức án

Sáng ngày 22/3, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Trong phần tranh luận bào chữa, luật sư bào chữa cho các bị cáo nhận định mức đề nghị án của đại diện VKS là nghiêm khắc, đề nghị HĐXX xem xét lại mức án và tội danh.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Đồng phạm khai Trương Mỹ Lan chỉ đạo giải quỹ, rút tiền SCB

Sáng 22/3, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Tại phiên tòa, các luật sư tiếp tục bào chữa cho các cựu lãnh đạo Ngân hàng SCB; nhóm bị cáo giúp Trương Mỹ Lan quản lý thu chi tiền được rút ra từ SCB; lên phương án, phối hợp giải quỹ các khoản vay được SCB giải ngân.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Đề nghị xem xét lại tội danh 'tham ô tài sản' của cựu lãnh đạo SCB

Sáng 22/3, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Tại phiên tòa, luật sư tiếp tục bào chữa cho các cựu lãnh đạo Ngân hàng SCB gồm Bùi Anh Dũng (Cựu Chủ tịch HĐQT ngân hàng SCB); Võ Tấn Hoàng Văn (Cựu Tổng Giám đốc SCB) và các bị cáo có liên quan đến vụ án. Phóng viên Quang Duy đang có mặt tại phiên tòa tiếp tục thông tin.

Cử người giám sát luật sư tham gia phiên tòa vụ án Vạn Thịnh Phát

Sáng 22/3, Tòa án TPHCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Tại phiên tòa, các luật sư tiếp tục bào chữa cho các cựu lãnh đạo Ngân hàng SCB và các bị cáo có liên quan đến vụ án.

Mức án tử hình của Trương Mỹ Lan là nghiêm khắc

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân TPHCM vừa đề nghị mức án tử hình bị cáo Trương Mỹ Lan về tội Tham ô tài sản; 20 năm tù về tội Đưa hối lộ; 19-20 năm tù về tội Vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng. Tại phiên tòa sáng nay 20/3, phiên tòa tiếp tục tranh luận với phần bào chữa của các luật sư về hành vi phạm tội của Bị cáo Trương Mỹ Lan và làm rõ số tiền thiệt hại của SCB.

VKS đề nghị Trương Mỹ Lan bồi thường cho SCB 677.000 tỷ đồng

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, đại diện Viện kiểm sát nhân dân TPHCM đề nghị mức án tử hình bị cáo Trương Mỹ Lan về tội Tham ô tài sản; 20 năm tù về tội Đưa hối lộ; 19-20 năm tù về tội Vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng. Sáng nay 20/3, phiên tòa tiếp tục tranh luận với phần bào chữa của các luật sư về hành vi phạm tội của Bị cáo Trương Mỹ Lan và làm rõ số tiền thiệt hại của SCB.

Viện kiểm sát nêu tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ tội của Trương Mỹ Lan

Tại phiên luận tội và đề nghị mức án đối với bị cáo Trương Mỹ Lan cùng 85 đồng phạm trọng vụ án xảy ra tại Tập đoàn Vạn Thịnh Phát, Ngân hàng TMCP SCB, đại diện Viện kiểm sát nêu, bị cáo Trương Mỹ Lan quanh co, chối tội, đổ lỗi cho nhân viên, các bị cáo tại SCB, hậu quả vụ án đặc biệt nghiêm trọng, không có khả năng thu hồi nên cần loại bỏ ra khỏi xã hội. Tuy nhiên, bị cáo cũng có một số tình tiết xem xét giảm nhẹ.

Viện Kiểm sát truy tố bà Trương Mỹ Lan ở khung 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình

Sáng nay 19/3, Tòa án TAND TPHCM tiếp tục xét xử vụ án liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB. Sau 2 tuần xét hỏi, Viện Kiểm sát tiến hành phần luận tội và đề nghị mức án đối với bà Trương Mỹ Lan cùng 85 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB).

Phiên tòa Vạn Thịnh Phát: Người thừa nhận, người đỗ lỗi

Trong tuần thứ 2 diễn ra phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm đại án Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố, các luật sư đã xét hỏi, thẩm vấn đối với bị cáo Trương Mỹ Lan, các lãnh đạo ngân hàng SCB và cựu cán bộ Thanh tra Ngân hàng Nhà nước. Những lời khai của các bị cáo tại tòa không chỉ làm rõ nội dung trong cáo trạng mà còn là cơ sở để các HĐXX xem xét, đưa ra bản án phù hợp.

Vụ án Vạn Thịnh Phát: Bị cáo Đỗ Thị Nhàn thừa nhận chỉnh sửa kết luận thanh tra

Tại phiên thẩm vấn của các luật sư đối với 85 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB gây thiệt hại hơn 493.000 tỷ đồng, cựu Cục trưởng Cục II - Cơ quan thanh tra giám sát ngân hàng thuộc Ngân hàng Nhà nước thừa nhận hành vi chỉnh sửa kết luận thanh tra Ngân hàng SCB và việc nhận số tiền 5,2 triệu USD.

Vụ Vạn Thịnh Phát: Hai cựu thanh tra ngân hàng đổ lỗi cho nhau việc sửa số liệu SCB

Tại phiên thẩm vấn sáng nay 14/3 của các luật sư đối với nhóm bị cáo là cựu lãnh đạo thanh tra giám sát Ngân hàng Nhà nước liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, bị cáo Nguyễn Văn Hưng (cựu Phó Chánh thanh tra Ngân hàng Nhà nước) từ chối nhiều câu hỏi của các luật sư.

Bị cáo Trương Mỹ Lan phủ nhận cáo buộc lập 1.000 công ty 'ma'

Tại phiên thẩm vấn của các Luật sư đối với 85 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB gây thiệt hại hơn 493.000 tỷ đồng, bà Trương Mỹ Lan phủ nhận về cáo buộc lập 1.000 công ty 'ma'và các khoản tiền hàng chục tỷ đồng chi cho các cựu lãnh đạo ngân hàng SCB. Tuy nhiên, các cựu lãnh đạo ngân hàng SCB thừa nhận làm sai quy trình tín dụng đối với khoản vay.

Cựu lãnh đạo SCB thừa nhận sai quy trình với khoản vay nghìn tỷ

Tại phiên thẩm vấn của các Luật sư đối với 85 bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB gây thiệt hại hơn 493.000 tỷ đồng, bà Trần Thị Mỹ Dung (nguyên phó tổng giám đốc Ngân hàng SCB) cho biết, tất cả khoản vay tại SCB là khoản vay ngắn hạn, được sử dụng vào 2 mục đích trả nợ và tái cơ cấu nợ.

Cựu lãnh đạo SCB khai Trương Mỹ Lan là người quyết định, điều hành

Tại phiên xét hỏi, thẩm vấn của đại diện Viện kiểm sát nhân dân TPHCM và luật sư đối với 85 bị cáo liên quan đến các sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, các cựu lãnh đạo Ngân hàng SCB khẳng định mọi việc ở ngân hàng đều trao đổi, xin ý kiến bà Trương Mỹ Lan. Bà Lan là người có quyền quyết định, quyền điều hành của SCB.

Trương Mỹ Lan khai việc vận chuyển 108.000 tỷ về Vạn Thịnh Phát

Tại phiên tòa xét xử các bị cáo liên quan đến sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX tiến hành xét hỏi để làm rõ việc rút hàng trăm nghìn tỷ đồng từ ngân hàng SCB chuyển về nhà và phòng làm việc tại tập đoàn Vạn Thịnh Phát. Bà Trương Mỹ Lan trả lời vòng vo, sau đó thừa nhận tài xế đã chở tiền về tòa nhà nhưng không phải do bà chỉ đạo.

Trương Mỹ Lan phủ nhận đưa hối lộ 5,2 triệu USD che giấu sai phạm

Tại phiên xét hỏi, thẩm vấn 85 bị cáo liên quan đến các sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, bị cáo Trương Mỹ Lan khai tại tòa không chỉ đạo cựu Tổng giám đốc SCB đưa hối lộ 5,2 triệu USD cho Trưởng đoàn Thanh tra Đỗ Thị Nhàn, cựu Cục trưởng Cục Thanh tra, giám sát ngân hàng II (Cục II) thuộc Ngân hàng Nhà nước để bưng bít sai phạm tại SCB.

Ông Nguyễn Cao Trí lý giải việc chiếm đoạt 1.000 tỷ đồng của bà Trương Mỹ Lan

Tại phiên xét hỏi, thẩm vấn 86 bị cáo liên quan đến các sai phạm của Tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng TMCP SCB, HĐXX tiến hành xét hỏi bị cáo Nguyễn Cao Trí (54 tuổi, quê Lâm Đồng, cựu Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty Văn Lang; Công ty cổ phần Tập đoàn Capella) về hành vi 'Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản'.

Bản tin Hình sự: Truy sát gia đình anh trai do mâu thuẫn đất đai

TIN NÓNG ngày 5/3: Vụ án Vạn Thịnh Phát: Thêm 10 bị cáo nộp khắc phục hậu quả; Triệt xóa 2 băng nhóm người Việt tại nước ngoài lừa đảo hơn 500 tỷ đồng; Tạm giữ đối tượng dùng rựa chém 3 người thân nguy kịch; Dụ quay clip nhạy cảm để tống tiền;...

Nộp khắc phục 6,2 tỷ đồng trước phiên tòa đại án Vạn Thịnh Phát

Sáng 5/3, TAND TPHCM xét xử bị cáo Trương Mỹ Lan (Chủ tịch Tập đoàn Vạn Thịnh Phát) cùng 85 bị cáo trong vụ án xảy ra tại Tập đoàn Vạn Thịnh Phát, Ngân hàng TMCP SCB và các đơn vị liên quan. Trước khi phiên tòa diễn ra, người thân của 10 bị cáo đã nộp thêm gần 6,2 tỷ đồng.

Vụ án Vạn Thịnh Phát: Thêm 10 bị cáo nộp khắc phục hậu quả

Thiệt hại trong vụ án Tập đoàn Vạn Thịnh Phát, Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB) và đồng phạm khoảng 498.000 tỷ đồng. Trước khi phiên tòa xét xử diễn ra, một số bị cáo nộp thêm gần 6,2 tỷ đồng khắc phục trong vụ án.

Phiên xử vụ Vạn Thịnh Phát: Nhà báo, luật sư được tòa án bố trí máy tính để sử dụng

TAND TP.HCM cho biết công tác chuẩn bị phiên tòa vụ Vạn Thịnh Phát đã hoàn tất, nhà báo được bố trí khu vực tác nghiệp riêng, sử dụng máy tính do tòa án cung cấp.