Vượt lên rào cản về văn hóa, ranh giới quốc gia, nhiều người nước ngoài lựa chọn học tiếng Việt để sinh sống và làm việc tại Việt Nam. Hành trình học tiếng Việt giúp những khách Tây chạm đến nếp sống và văn hóa bản địa, đồng thời thúc đẩy sự gắn kết Việt Nam và các quốc gia trên thế giới.
Với tình yêu tiếng Việt sâu sắc, sự sắc sảo của một nhà báo - người nghiên cứu ngôn ngữ, tác giả Dương Thành Truyền cho rằng 'đâu đâu cũng cho ta cơ hội nhận ra vẻ đẹp, sự đặc sắc và sức mạnh diễn đạt của tiếng Việt, của văn hóa Việt.'
Nếu bạn là người thường xuyên đi du lịch, Google Dịch có thể là ứng dụng hữu ích. Tuy nhiên, nó không tốt bằng ChatGPT trong một số trường hợp.
Sau gần 1 năm hoạt động, Tiếng Việt vui đã gặt hái được nhiều thành công, khi tổ chức được hơn 100 tiết học cho các em nhỏ là con em kiều bào đang sinh sống và làm việc tại Liên bang Nga.
Trường Cao đẳng Sư phạm Hòa Bình vừa tổ chức bế giảng lớp bồi dưỡng và cấp chứng chỉ tiếng dân tộc Mường cho cán bộ, công chức, viên chức khóa I, II năm 2023.
Lựa chọn hình thức truyện tranh, thông qua tác phẩm Sống, nữ tác giả Hải Anh (với sự đồng sáng tạo của họa sĩ Pauline Guitton) đã kể lại chính cuộc đời người mẹ của mình, từ đó tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy hào hùng của Việt Nam.
Đêm nhạc đặc biệt với chủ đề 'Như cánh vạc bay' do Nhà hát Nghệ thuật đương đại Việt Nam thực hiện sẽ diễn ra vào tối 1-4-2024 tại Nhà hát Lớn Hà Nội, đúng vào ngày nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ra đi cách đây 23 năm.
Ngày 01/04/2024, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, Nhà hát Nghệ thuật Đương đại Việt Nam sẽ giới thiệu đến công chúng đêm nhạc Trịnh với chủ đề 'Như cánh vạc bay' tưởng nhớ 23 năm Ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - một trong những nhạc sĩ có rất nhiều ca khúc phổ biến và được nhiều thế hệ đặc biệt yêu thích.
Ngọc Ánh - ca sĩ nổi tiếng thập niên 90 kể, sinh thời nhạc sĩ Trịnh Công Sơn rất thích nghe cô hát, nhất là bài 'Tiếng hát Dạ Lan'.
Phú Yên bao đời yên ả trong vòng tay biển cả. Biển đã tạo nên một vùng đất mà không phải nơi đâu cũng tìm ra sự bình yên đến vậy! Xứ Nẫu từ chỗ hoang sơ nay đã trở mình phát triển ngành du lịch nhờ quyết sách sáng tạo từ hệ thống chính trị tỉnh nhà, cùng sự chung tay đóng góp dựng xây của những người con nặng lòng với quê hương xứ sở.
'Chơi' thì khác với 'thực', tức là để giải trí, để cho vui vẻ trong cuộc sống thường nhật vốn lắm lo toan này.
Đờn ca tài tử (ĐCTT) gắn liền với đời sống của người dân Nam bộ. Là người nặng lòng với nghệ thuật ĐCTT Nam bộ, Nghệ nhân ưu tú (NNƯT) Hồng Cúc luôn hết mình trong vai trò người truyền lửa đam mê đến với các bạn trẻ, góp phần giữ gìn, phát triển loại hình nghệ thuật truyền thống.
Nhận thấy ngày càng nhiều trường học tại Thái Lan cung cấp các khóa học tiếng Trung, Quỹ Phát triển và Xúc tiến Chữ nổi Quốc gia Thái Lan đã cho ra mắt bộ sách giáo khoa chữ nổi tiếng Trung.
Tham gia lớp học của cô Trà, nhiều người già Nhật Bản không chỉ yêu thích văn hóa Việt mà còn bất ngờ khi biết Việt Nam không còn chiến tranh, đang phát triển nhanh chóng.
Bộ sách 'Chào tiếng Việt' của tác giả Nguyễn Thụy Anh với hai cuốn đầu là 'Cấp độ 1: Ra khơi', 'Cấp độ 2: Khám phá', do Nhà Xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành, vừa đoạt giải A - Giải thưởng Sách quốc gia lần thứ sáu năm 2023.
Để viết ra bộ sách 'Chào tiếng Việt', tác giả Thụy Anh có quá trình hơn 10 năm nghiên cứu, đưa ra những phương pháp, phương án và thực hành tại một số nước như Ba Lan, Đức và Pháp.
Người dân ở mỗi vùng quê Việt Nam đều có lời ăn tiếng nói đặc trưng nhưng hiếm có nơi nào như vùng đất Nghệ - Tĩnh, ngôn ngữ trong giao tiếp hằng ngày trở thành một 'đặc sản' làm nên bản sắc văn hóa, con người riêng biệt để nhận diện và kết nối cộng đồng xã hội.
Đến bây giờ vẫn có nhiều từ chúng ta sử dụng nhiều nhưng đôi khi lại không thực sự hiểu ý nghĩa của nó là gì.
Dù còn nhiều khó khăn, thiếu thốn nhưng giáo viên ở Trường Tiểu học Hà Huy Tập (xã Tâm Thắng, huyện Cư Jút, Đắk Nông) vẫn miệt mài dạy 'song ngữ' (tiếng Việt và tiếng Ê Đê) cho học sinh nhằm bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống.
Ngày 15/9, Trường cao đẳng Sư phạm Hòa Bình tổ chức khai giảng lớp bồi dưỡng và cấp chứng chỉ tiếng dân tộc Mường cho cán bộ, công chức, viên chức khóa I, năm 2023.
Trong bài phỏng vấn mới đây trên tờ Sport.cz, Filip Nguyễn đã chia sẻ rất nhiều điều về cuộc sống tại Việt Nam, về những mục tiêu trong sự nghiệp. Anh cũng hé lộ về việc sắp có quốc tịch Việt Nam.
Jeon Hyong Jun - chàng trai đến từ xứ sở kim chi được nhiều người biết tới nhờ khả năng nói tiếng Việt lưu loát, từng tuyên bố 'phấn đấu là người giỏi tiếng Việt nhất Hàn Quốc'. Anh được nhiều người yêu mến gọi bằng cái tên Tuấn Jeon.
Mong muốn học tiếng Việt, Jayoung đã một mình sang Việt Nam du học. Cô vừa tốt nghiệp loại giỏi ngành Quốc tế học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Khoảng thời gian tại Việt Nam không quá dài, nhưng thật trọn vẹn để cô gái Hàn Quốc tích lũy kiến thức, kinh nghiệm và thêm yêu đất nước, con người nơi đây.
6 tháng sống tại Việt Nam, chị Anita Mouansavath người Lào đã có thể giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Việt, hòa mình tự nhiên vào nếp sống của người Việt. Với chị, Việt Nam đã trở thành quê hương thứ hai.
Trong 5 phút, bạn có nghĩ ra đáp án cho câu hỏi này không?
Là nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp với gần 30 năm kinh nghiệm, từng gặt hái nhiều thành công tại các cuộc thi toàn quốc trong và ngoài quân đội, Thạc sĩ, NSƯT Hương Giang (Nguyễn Thị Hương Giang) - Giảng viên Thanh nhạc Trường đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội được biết đến là người có nhiều kinh nghiệm trong việc khai thác các yếu tố kỹ thuật thanh nhạc hiện đại vào hoạt động giảng dạy và biểu diễn các ca khúc mang âm hưởng dân ca.
'Bây giờ hãy xem, cũng điệu Hát Sắp này, thể thơ vẫn là lục bát bắt vần giống nhau, nhưng chỉ khác là từ thứ hai và sáu câu 6, hai thanh bằng không cùng thanh bằng ngang, nên đã tạo cho âm kết câu của bài hát sinh động hẳn lên mà không bị lặp lại như bài hát trước. Lời thơ: 'Ta về ta tắm ao ta/ Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn'.
Kết hợp trí tuệ nhân tạo trong công cuộc 'dạy' tiếng Việt
Thủ môn Filip Nguyễn tiết lộ khi gia nhập CLB Công an Hà Nội, anh cảm thấy được coi trọng và nhận được mức đãi ngộ cao hơn so với khi thi đấu ở Czech.
Tiếng Việt dần trở thành ngôn ngữ được ưa chuộng ở các quốc gia khác, bằng chứng là nhiều nước đã đưa ngôn ngữ này trở thành môn học trong trường phổ thông hoặc mở cả khoa, ngành đào tạo trong trường đại học. Nhưng có thể thấy, ngoài bảng chữ cái, tiếng Việt còn có thêm cả hệ thống thanh điệu tạo âm sắc cho tiếng nên nhiều người nước ngoài đánh giá Tiếng Việt khá khó học. Vậy ở các nước không sử dụng tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ thì họ sẽ thi thố, vượt qua các bài kiểm tra như thế nào.
Quyền Tham tán Thông tin - Văn hóa Kate Bartlett tại Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội chia sẻ cô từng lạ lẫm khi được đề nghị đến thăm người thân của đồng nghiệp trong bệnh viện.
Việc kết hợp khoa học máy tính có thể giúp đẩy nhanh quá trình học những ngôn ngữ vốn không phải tiếng mẹ đẻ.
Việc kết hợp giữa ngôn ngữ và khoa học máy tính có thể giúp thúc đẩy nhanh quá trình học những ngôn ngữ vốn không phải là tiếng mẹ đẻ, kể cả những ngôn ngữ được xem là khó như tiếng Việt.
Việc kết hợp giữa ngôn ngữ và khoa học máy tính có thể giúp đẩy nhanh quá trình học những ngôn ngữ vốn không phải tiếng mẹ đẻ, kể cả những ngôn ngữ được xem là khó như tiếng Việt. Quá trình này không chỉ giúp con người học ngoại ngữ nhanh hơn mà còn giúp trí tuệ nhân tạo (AI) có thể 'hiểu' và 'phản hồi' ngôn ngữ tự nhiên tốt hơn.
Ngôn ngữ của Ví, Giặm mang hơi thở cuộc sống thường ngày với những thổ ngữ, tiếng địa phương xứ Nghệ, tạo nên một hệ thống ca từ phong phú, đặc sắc vào loại bậc nhất trong kho tàng Dân ca Việt Nam.
Ngôn ngữ của Ví, Giặm mang hơi thở cuộc sống thường ngày với những thổ ngữ, tiếng địa phương xứ Nghệ, tạo nên một hệ thống ca từ phong phú, đặc sắc vào loại bậc nhất trong kho tàng Dân ca Việt Nam.
Nhiều gia đình người Việt định cư ở nước ngoài băn khoăn tìm lời giải để giữ tiếng Việt cho con, để con hiểu hơn về quê hương nơi ba mẹ chúng sinh ra, hiểu và giữ gìn bản sắc dân tộc Việt không mai một dù sống xa xứ.
Nhờ tình yêu lớn cho Phú Yên, Jean-Jacques Mielecki không gặp chút khó khăn nào trong quá trình học tiếng địa phương 'khó nhằn'.