Tiểu thuyết Dune của Frank Herbert xuất hiện ở Việt Nam với tên gọi Xứ Cát (Trần Tiễn Cao Đăng dịch) từ trước khi tác phẩm điện ảnh Dune của Denis Villeneuve tung hoành. Nhưng mãi đến khi phần đầu của phim ra đời, vầng hào quang của tiểu thuyết Xứ Cát mới được hiển lộ ở mảnh đất cách xa quê hương của tác giả Herbert cả đại dương.
Kịch tính, hùng vĩ và đầy mãn nhãn, 'Dune (Hành Tinh Cát) 2' đã chứng minh cho đại chúng và giới phê bình thấy phim xứng đáng với danh xưng là một trong những bom tấn khoa học viễn tưởng hay nhất mọi thời đại.
Sa mạc ở UAE và Jordan đại diện cho thế giới tàn khốc của Arrakis. Còn kiến trúc hiện đại ở Italy, vùng đất tươi tốt tại Na Uy trở thành quê hương của nhà Corrino và nhà Atreides.
'Dune - Hành tinh cát: Phần hai' chuyển thể tương đối trung thực nửa sau tiểu thuyết gốc năm 1965, song vẫn có một số thay đổi không đơn thuần là 'hạt cát'.